扬州慢
以下是《扬州慢》的逐句释义： 1. 萤苑烟寒，雁池霜老： - “萤苑烟寒”描绘了一片烟雾蒙蒙、寒冷的夜晚景象，给人以静谧而神秘的感觉。 - “雁池霜老”则通过“雁池”这一特定场所的霜冻状态，表达了时间的流逝与季节的变迁。 2. 一秋懒吊隋宫： - 这句表达了词人对隋朝宫殿的冷清与遗忘，以及对历史遗迹的淡然态度。 3. 念梅花小岭，有碧血犹红： -
这首诗描绘了诗人乘舟渡江的所见所感，以及在红桥附近的一段生活情景。 首句“乘风渡江，泊竹西城外，灯火微茫，偶闻弦管作”描绘了诗人乘船渡过长江，停靠在竹西城外的情景。这里的“乘风”和“泊”都表达了诗人轻松自在的心情。而“灯火微茫”则描绘了夜晚江边的景色，给人一种朦胧的感觉。“偶闻弦管作”意味着诗人在江边偶然听到了音乐声，这为整个夜晚增添了几分诗意。 第二句“初月涵云，虚沙齧浪
诗句解读及译文 1. 老干浑苔，柔条未萼，几枝零落荒亭。 - "老干"和"浑苔"描述的是一株历经风霜的老树，它的枝条上覆盖着斑驳的苔藓。"柔条未萼"则指的是这些枝条还只是嫩绿的新叶尚未展开。"几枝"意味着只有少数几支枝条还在亭中残留着，显得有些凄凉。 2. 望空山落日，正笛韵凄清。 - 这里描绘了一幅空旷的山景，夕阳西下，山峦被余晖染成金黄色。而“笛韵凄清”表达了一种哀伤的情感
宛转青山，画栏红处，并肩暗缔香盟。 宛转：形容山势起伏蜿蜒，如人行走。画栏红处：指的是红色的栏杆映照着青山的美景。并肩：表示两个人肩并肩地站着。暗缔香盟：暗中建立了爱情关系。 有花间姊妹，证钿合深情。 有花间姊妹：形容女子之间如同花间蜜蜂一样亲密相处。证钿合深情：通过佩戴相同的饰品来证明他们之间的深厚感情。 恁妆镜、芙蓉暂掩，翠帘珊槛，犹自藏莺。 恁妆镜：指女子的梳妆镜。芙蓉暂掩
【注释】 1. 扬州慢：宋末词人姜夔所写的一首词牌，以抒发对故都的思念及怀古之情为主。 2. 逢君：遇见你。 3. 前年三月：去年夏天。 4. 柳花飘落成堆：春风吹过，柳絮纷飞如同堆积如山。 5. 看满城春色，十万旧楼台：城中到处是春天的景色，到处都是过去的高楼大厦。 6. 镇日里：整天，天天。 7. 词翻黄绢，诗裁白雪：指创作诗歌和填词的技巧高超，像用黄色的绢帛来写词，用白色的纸张来写诗。 8
扬州慢 闻新津临邛变耗，依白石谱，自写愁怀 云恋琴台，曲浓脂井，买春曾驻初程。 喜临邛酒美，剔古瓮苔青。 指严道征骖未返，坏云山压，童竖骄兵。 听喧喧、笳鼓危心，飞度层城。 倦游厌旅，计归途、屈指堪惊。 怕玉斧金潾，黄泥紫地，关塞无情。 料有失群哀雁，难成字、咽断离声。 尽书空何计，囊琴前去愁生。 译文： 听说新津和临邛遭遇了变乱，于是根据白石谱子，自己写了一首愁怀。 云儿留恋着琴台
扬州慢 题姜在经天寒翠袖图 露白天高，衣轻簟冷，萧萧庭院惊凉。 有碧梧金井，落叶响银床。 正当是空梁燕去，镜台人杳，雁足书荒。 更灯残漏永，能禁几遍回肠。 重吟细数，算而今、总是荒唐。 想少日朱颜，三生白骨，片刻黄粱。 满地冷蟾如水，阑干外、孤影成双。 尽冰魂浸透，凄凄立遍回廊。 注释： 露白天高，衣轻簟冷，萧萧庭院惊凉。 清晨的露珠洒在明亮的天空上，气温也变得非常高了。衣服轻薄，竹席发凉
【注释】 兰酒：用兰花酿的酒。葛衣：用葛布做的衣衫。薄帘：指窗纱。晓润：清晨湿润。芍药：这里代指春天，也泛指女子。恁：你。疏别：离别。吹箫俊侣：指当年与自己一起在吹笙的好友们。梦如天隔：梦相隔甚远。书也云沉：书信也像被云雾遮住。烟中幽咽啼禽，形容鸟儿的呜咽哀鸣。好春久去，指好时光已经过去。飞花、流水难寻：难以寻觅到飞舞的花瓣和流淌的流水。画桨迎裙，珠窗写扇，几累闲心，描绘出一幅美丽的图画
扬州慢 周澹岩邗江记游图，用石帚韵。 支水通淮，平冈衍蜀，秋来曾记邮程。 奈西风柳色，早瘦了残青。 认一角、瓜洲旧垒，卧烟荒树，喧似屯兵。 怕闻人、提说当年，佳丽隋城。 弁阳词客，况飘零、霜鬓初惊。 便酒舫犹红，帘衣尚翠，也是凄清。 听唤南朝春梦，斜阳外、北固钟声。 把眠香、倚笛风怀，除了今生。 注释： 邗江：指长江在扬州一带的一段，即古邗江。 石帚韵：指作者自定的一种诗歌押韵方式。 支水
扬州慢 为愔仲图松柏独秀斋，因题谱石帚 红意填词，碧沉消睡，几回往事成尘。 絮凉天客语，又暮色栖云。 算惟有幽心未老，旧时词笔，勾梦堪温。 试商量、风月烟霞，描画柴门。 望中秀野，称君家嘉树如人。 甚道士栽桃，词人嫁李，犹自冬春。 送目大荒何处，斜阳去、也入无垠。 剩天边乔木，青青疑殢湘魂。 【注释】 ①松柏：这里指松树和柏树。 ②愔仲：即杨愔，字彦先，晋陵郡吴县（今江苏苏州）人