扬州慢

扬州慢 丛碧得杜牧之书张好好诗卷，征题，牧之不以书名，此卷点画之工，裁成之妙，纯传山阴法乳，奇迹也 凤翥龙翔，烟霏雾结，教人披卷惊嗟。 溯天府珍藏，伴灿烂云霞。 似诗里那人身世，忽惊流落，几委尘沙。 喜千年神物，因缘属在君家。 风流故事，记当初豆蔻年华。 叹三度相逢，双鬟枉聘，同是天涯。 遮莫江州司马，青衫泪尽湿琵琶。 尽伤春伤别，漫将薄幸名夸。 这首诗的翻译是这样的：

【注释】 脱叶辞萤：树叶脱落，萤火虫飞舞。 凉波送雁：清冷的湖波中传来大雁南飞的声音。 系船野岸疏林：把船系在野外的树林里。 望重城（chóng）静锁：远望着重重的城墙被寂静地封锁。 断续寒砧（zhēn）：断断续续的敲击声。 且随分江湖落拓：暂且跟着命运漂泊在江湖上。 二分明月：扬州大明寺前有二座塔，分别代表东、西两个方向，所以称明月为“二分明月”。 谩多情（màn）红袖琵琶，弹破愁吟

这首诗是宋代词人柳永的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和注释： 诗句解释及译文 1. “扬州慢 过王废基、夏侯桥、东高墩，即齐云落星楼旧址。” - 这句描述诗人在经过这些地方时的情景，并表达了对这些历史遗迹的怀念。 - 译文：我走过了王家的废基、夏侯家的桥梁以及东高的墩台，那是齐云落星楼的旧址。 - 注释：王家废基、夏侯桥、东高墩：都是历史遗迹的名字。齐云落星楼旧址：指历史上曾经有过的一座建筑

这首诗是宋代词人柳永的《扬州慢·呈郑王》。全诗如下： 香袖长垂，翠楼闲倚，卷帘十里新晴。 听新腔水调，正夜月初生。 几回过，临江竹径，隔烟回首，曾认青青。 算芳春、好景淮南，第一扬城。 而今寂寞，剩红桥，波影空横。 自烂漫花霏，风流梦觉，莫最多情。 三十六宫禾黍，墙高处、古树云平。 更雷塘，凄雨孤舟，愁绝残更。 诗句和译文一一对应，以下是对关键句子的注释与赏析： 注释 1. 香袖长垂 -

这首诗是宋代词人柳永的《扬州慢·广陵芍药》。下面是对这首诗逐句的解析： 疏雨催妍，稚寒凝态，天涯相见魂销。 “疏雨催妍”指的是细雨轻轻拍打花瓣，催促着花儿绽放。这里的“妍”是指美好的容颜或花朵。而“稚寒凝态”则形容春寒料峭，花朵娇嫩的样子。最后“天涯相见魂销”表达了诗人在远方见到这美景时内心激动到无法自持的情感。 问春归几日，未尽减春韶。 诗人问春天回来了多久了，但春天的魅力似乎并没有减少

扬州慢 虚槛延熏，曲阑萦翠，往年胜地曾经。 俯平台绿绕，正灌木交荣。 有无数、家山入画，过江相送，排闼青青。 敞珠栊岚烟翠。 飞来浑不胜情。 故乡离久，怅如今、都冷鸥盟。 慨断梗飘零。 天涯荏苒。 双鬓添星。 且喜同来稚子，弦歌处、秀挹阶庭。 念何时归去，青山重听书声。 注释： 虚槛：空阔的栏杆。 延熏：使香气延绵。 曲阑：曲折的栏杆。 萦翠：缠绕着苍翠的颜色。 往年：过去的时候。 胜地

【诗句】 扬州慢二首 其二 【译文】 修竹茅庵，疏灯禅榻，当时曾下南州。 又江湖去也，听夜雨孤舟。 莫重认、荒菭断石，美人何在，云散风流。 想黄絁入道，十年一梦红楼。 玉梅万树，酹香魂、西子湖头。 算花月因缘，人天慧福，难得双修。 小劫华鬘过了，情禅破绮恨都收。 祗香光多事，飞鸿残雪痕留。 【注释】 修竹：指竹子修长挺拔的样子。 茅庵：指简陋的庵堂。 禅榻：佛教中修行用的卧榻

【译文】 扬州的马儿在西风中，蟋蟀在残败的城墙上鸣叫，故宫里绿草覆盖着秋天留下的野草丛。 渔夫樵子白发苍苍，也有些事情模糊难辨，不要再次寻找琉璃瓦片和碧苔，那都是年月的痕迹，已经不复存在了。 更不要寻找妆楼的所在，当年谁画过眉毛？ 秣陵城气派不凡，可以想见先朝遗恨都留在南都。 那些凤阁龙楼，现在都成了江山美景，麦田秀美，夜月之下有啼狐。 人们常说宝衣化成蝴蝶，寒烟中的古井落青梧。

扬州慢 癸丑十一月二十七日，贼趋京口，报官军收扬州 野幕巢乌，旗门噪鹊，谯楼吹断笳声。 过沧桑一霎，又旧地芜城。 怕双雁、归来恨晚，斜阳颓阁，不忍重登。 但红桥风雨，梅花开落空营。 劫灰到处，便司空见惯都惊。 问障扇遮尘，围棋赌墅，可奈苍生。 月黑流萤何处，西风黯、鬼火星星。 更伤心南望，隔江无数峰青。 注释： - 癸丑：农历年号，指1283年（宋理宗宝祐三年）冬十月。 - 十一月：农历月份名

扬州慢 春意殊慵，寒情更酽，江城不雨还阴。试登高望远，但水阔云深。算二十四番花信，一番过了，一度沉吟。甚千红万紫，等闲都耐思寻。斗瓷烟润，怪无端抛却青琴。只感子缠绵，怜伊憔悴，一霎而今。待与风光流转，蜃窗杳、不隔啼禽。听其音下上，来窥帘影沈沈。 注释： 1. 春意殊慵，寒情更酽：春天的景色让人感到慵懒，寒冷的气息更加浓厚。 2. 江城不雨还阴：即使不下雨，江边的城也显得阴沉。 3.