扬州慢

扬州慢 与印昆登天宁寺塔，和白石韵 千里寒皋，极天无际，暗红解记春程。 正烟鬟过雨，似故国山青。 念前度诗痕尚在，涴尘沙碧，谁与屯兵。 更无人、废院归鸦，来近层城。 访碑砌下，数兴衰如梦堪惊。 怎塔势孤擎，檐铃不语，都似无情。 树树玉羁曾系，晴来路、马作边声。 渐清明寒食，愁如芳草还生。 注释： 1. 千里寒皋 - 指辽阔的北方或遥远的地区。 2. 极天无际 - 形容天空广阔，无边无际。 3

扬州慢 和月三题西田弟天寒翠袖图蛩语催寒，蟾光破暝，绘成一片秋容。 恨阑干十二，倚不尽愁踪。 宛转向池塘立遍，惊看月影，过了梧桐。 任香尘冰透，苍苔立折弯红。 踌躇半晌，乍回头、密语西风。 想漏杳如年，宵凉似水，香冷薰笼。 有梦知无觅处，霜桥茅店泊孤篷。 把鸳衾红泪，不如滴向芙蓉。 注释： - 和月三题西田弟天寒翠袖图：与西田弟共赏明月的诗作。 - 蛩语催寒：蟋蟀的叫声使人感到寒冷。 -

这首诗是南宋词人辛稼轩所作的一首《扬州慢·偶题》。以下是对诗句的逐句释义和译文： 风鬓青松，露裙红软，立来已是多时。 风中的发丝如同青松般挺拔，露水沾湿的裙子如同鲜艳的花朵一样柔软，已经站立了很久。 转湖山归去，到栏畔行迟。 转身离开湖畔山水，走到栏杆边却走得很慢。 忽提起当年此地，莺偷歌板，花袅烟丝。 忽然想起了当年在这里，黄莺儿偷偷地唱着小曲，花儿轻轻摇曳仿佛在跳舞。 把梢头豆蔻

扬州慢 屈子亭荒，隐侯台废，沅江苦雾难晴。 听鹧鸪叫处，又春水初生。 问仙路、红霞远近，匆匆花事，愁满刀兵。 但烟扶、残柳马鞭，青入空城。 风流司马，向诗篇、都寄闲情。 有曲度南音，采菱归晚，白马湖平。 并入竹枝歌里，游人去、流尽滩声。 念刘郎前度，也如杜牧三生。 注释： - 屈子亭：指屈原的亭子遗址 - 隐侯台：古代的隐士居住的台子 - 沅江：沅江是长江在湖南省境内的一条支流，这里泛指湘江

【注释】 水木清华：指扬州大明寺。亭台窈窕：指扬州瘦西湖畔的五亭桥和白塔。着：附着，指“水木清华”中的诗人、名士。杂花如锦：指扬州的芍药园。有酒又如渑：形容芍药美，又似酒美。正吹雪、鲥鱼上后，药阑红处：指在扬州瘦西湖上观赏雪景，品尝美食。嬉春新句：指春天里赏花吟诗。嬉春：嬉戏春光。醉中写上吴绫：指醉意盎然时在吴绫上作诗。吴绫，即吴地出产的丝织品。江湖载酒：泛指南方水路行船时带酒。料状元、此乐何曾

诗句释义： 1. 南浦残红，西山冷翠 - 描述的是秋天的景象。"南浦"通常指的是长江边的码头或渡口，"残红"指晚秋的落叶。"西山冷翠"则描绘了西山（位于扬州附近）上覆盖着翠绿的树木，秋天的山色显得格外幽静而冷清。 2. 一舟怎去温存 - “温存”一词通常用于形容温柔地对待或关心。这里表达的意思是在这样一个凄凉的地方，即使是乘坐船也无法感受到温暖或者安慰。 3. 自江郎赋别，此恨算重论 -

【诗句解释】： 1. 庚申二月，同愔仲至高氏园看残梅新柳。 - “庚申”指农历年份，“二月”是月份。 - “愔仲”可能是诗人的朋友或同伴。 - “高氏园”是地点，可能是指某个园林或庄园。 2. 柳眼初惺，梅英微褪，芳阑无限低徊。 - “柳眼初惺”形容柳树的枝条刚开始变得有生机，像是刚刚醒来。 - “梅英微褪”形容梅花的花瓣开始凋落，颜色略显暗淡。 - “芳阑无限低徊”表示在美丽的花园中徘徊

扬州慢 云巧裁纤，月阑勾晕，一痕秋最分明。 问斜河旧约，脉脉夜潮生。 怎如练，银波泻去，客槎千里，还傍瑶京。 但沙边、烟外菰芦，添作诗声。 甚时伴侣，道飘萧、野鹊须惊。 指碧海清多，金堤水长，花莅斯盟。 放眼大光明里，家何处、四壁香清。 念人间瓜果，宵来镫为谁青。 译文： 云朵精巧地裁剪着纤细的线条，月亮在天幕上画着弯弯的轮廓，秋天的景色最为清晰。我不禁想起了那古老的斜河

扬州慢 烟暝归鸦，月斜惊鹊，拍天水接高秋。 捧金盘一醉，更扫尽闲愁。 认湖畔、弯弯细路，再来寻笛，无数红楼。 恁衣香、吹下金风，都在帘钩。 广陵古怨，听荒凉、筝瑟谁搊。 纵粉泪销馀，莺声咽暮，淮水西流。 已是满堤衰柳，腰支瘦、尚学轻柔。 叹年年飞絮，何时才与春休。 【注释】 1. 烟暝：天色昏黄如烟。 2. 月斜：指月亮已经偏斜在天空中。 3. 惊鹊：被惊起的喜鹊。 4. 水接高秋

扬州慢 谒岱东来，渡河南下，挂帆共数归程。 望秋山不见，莽莽隔遥青。 夕阳外、江潮远去，酒边愁阵，谁出奇兵。 渐分飞征雁，孤舟今夜芜城。 客中送客，算匆匆、时序须惊。 指宛水波长，吴淞梦近，难遣离情。 百岁几回圆月，笙歌起、和我诗声。 更清晖，天末疏星，镫傍寒生。 注释： 谒岱东来：拜访东边的泰山。谒，拜见。岱，泰山的古称。东来，从东部而来。 渡河南下：渡过河向南行走。 挂帆共数归程