谒岱东来，渡河南下，挂帆共数归程。
望秋山不见，莽莽隔遥青。
夕阳外、江潮远去，酒边愁阵，谁出奇兵。
渐分飞征雁，孤舟今夜芜城。
客中送客，算匆匆、时序须惊。
指宛水波长，吴淞梦近，难遣离情。
百岁几回圆月，笙歌起、和我诗声。
更清晖，天末疏星，镫傍寒生。
扬州慢
谒岱东来，渡河南下，挂帆共数归程。
望秋山不见，莽莽隔遥青。
夕阳外、江潮远去，酒边愁阵，谁出奇兵。
渐分飞征雁，孤舟今夜芜城。
客中送客，算匆匆、时序须惊。
指宛水波长，吴淞梦近，难遣离情。
百岁几回圆月，笙歌起、和我诗声。
更清晖，天末疏星，镫傍寒生。
注释：
谒岱东来：拜访东边的泰山。谒，拜见。岱，泰山的古称。东来，从东部而来。
渡河南下：渡过河向南行走。
挂帆共数归程：挂上船帆计算着归家的路程。
望秋山不见：眺望着秋天的山景，却看不到它。
莽莽隔遥青：莽莽，辽阔的样子。隔着遥远的青色山峦。
夕阳外、江潮远去：太阳落山了，江潮也远远地退去了。
酒边愁阵：酒宴上愁绪如同排成的阵势一样。
渐分飞征雁：渐渐地分辨出了飞过的大雁。
芜城：古地名，位于今安徽合肥西南。
客中送客：在旅途中送别客人。
算匆匆、时序须惊：算，认为；匆匆，匆忙的样子；须，必须；惊，惊心动魄的样子。认为匆匆的时光令人心惊。
宛水：即南阳水，源出陕西商县，流经湖北襄阳、宜城入汉江。
吴淞：即吴淞江，也称苏州江，源于江苏太湖，流经太仓、昆山、嘉定、上海等入黄浦江。
圆月：满圆的月亮。
笙歌起：笙和歌声一起响起。
清晖：晴朗的月光。
赏析：
这是一首羁旅之作，写于元代。作者自山东登州（蓬莱）赴京师大都（今北京），行至河南淮阴一带。此词以“客”字为线索，抒写了作者对故乡的思念和对旅途生活的感受，抒发了作者漂泊天涯的愁苦之情。全词意境深远而又清新明丽，语言自然流畅，风格朴实无华。