记得逢君,前年三月,柳花飘落成堆。
看满城春色,十万旧楼台。
镇日里、词翻黄绢,诗裁白雪,名士衔杯。
况邮亭风月,撩人何必归哉。
无端驱马,返东山、路隔尘埃。
想十笏堂前,三桐树底,也自徘徊。
休说扬州梦觉,竹西畔、杜牧萦怀。
向司勋寄语,尚须骑鹤重来。
【注释】
- 扬州慢:宋末词人姜夔所写的一首词牌,以抒发对故都的思念及怀古之情为主。
- 逢君:遇见你。
- 前年三月:去年夏天。
- 柳花飘落成堆:春风吹过,柳絮纷飞如同堆积如山。
- 看满城春色,十万旧楼台:城中到处是春天的景色,到处都是过去的高楼大厦。
- 镇日里:整天,天天。
- 词翻黄绢,诗裁白雪:指创作诗歌和填词的技巧高超,像用黄色的绢帛来写词,用白色的纸张来写诗。
- 名士衔杯:名流雅士们饮酒赋诗。
- 邮亭风月:驿站的风景与月光,借指旅途中的景致。
- 撩人何必归哉:“何必要回到故乡呢?”撩拨人心,使人产生思乡之情。
- 无端驱马,返东山、路隔尘埃:莫名其妙地驱马返回东山,道路被尘土阻隔无法前行。
- 想十笏堂前,三桐树底,也自徘徊:想象在十笏堂前的三棵梧桐树下,自己也是徘徊不前。
- 休说扬州梦觉:别提扬州的梦境了。
- 竹西畔:指扬州的西面。
- 杜牧萦怀:杜牧的名字常常萦绕于心。
- 向司勋寄语,尚须骑鹤重来:向司勋(作者的朋友)诉说一番话,仍然需要骑着鹤再回去一次。
【赏析】
这首《扬州慢》是宋末词人姜夔为友人所写。全词通过描绘友人游历扬州的情景,抒发了自己对故土的怀念之情。
上片主要回忆去年春天与友人在扬州相遇的情景,并感叹时光荏苒,一晃又是一年。同时表达了自己对扬州美景的赞美之情。
下片则描绘了友人在扬州游览时的场景,同时也表达了自己对故土的思念之情。特别是最后一句“向司勋寄语,尚须骑鹤重来”,更显得深情厚意。
整首词语言优美,情感真挚,让人感受到作者对故土的无限眷恋之情。