云恋琴台，曲浓脂井，买春曾驻初程。
喜临邛酒美，剔古瓮苔青。
指严道征骖未返，坏云山压，童竖骄兵。
听喧喧、笳鼓危心，飞度层城。
倦游厌旅，计归途、屈指堪惊。
怕玉斧金潾，黄泥紫地，关塞无情。
料有失群哀雁，难成字、咽断离声。
尽书空何计，囊琴前去愁生。

扬州慢 闻新津临邛变耗，依白石谱，自写愁怀

云恋琴台，曲浓脂井，买春曾驻初程。

喜临邛酒美，剔古瓮苔青。

指严道征骖未返，坏云山压，童竖骄兵。

听喧喧、笳鼓危心，飞度层城。

倦游厌旅，计归途、屈指堪惊。

怕玉斧金潾，黄泥紫地，关塞无情。

料有失群哀雁，难成字、咽断离声。

尽书空何计，囊琴前去愁生。

译文：
听说新津和临邛遭遇了变乱，于是根据白石谱子，自己写了一首愁怀。
云儿留恋着琴台，曲调浓厚如脂般滋润；春天过去时，曾停留过最初的旅程。
喜欢临邛的美酒，剔开古瓮上的苔藓，显得十分清新。
指着道路，担心严道的坐骑没有返回，坏云山重重压迫着我，童稚的士兵骄傲嚣张。
听到喧嚣的喧哗声，我的心脏感到害怕，飞跃过层层城池。
厌倦了旅行，厌倦了漂泊，计算回程的时候，时间已经足够让人吃惊。
害怕玉斧砍下金鳞，黄色的泥土，黑色的地面，关塞是无情的。
预计会有失去同伴的悲哀的雁，难以写出离愁别绪，声音哽咽断肠。
把所有的心事都写在纸上，带着琴前往愁苦的地方。

赏析：
这首词以“扬州慢”为题，抒发对国家命运和个人遭遇的忧虑。作者借游览名胜之地而感慨时局的变化，表达了自己对国事的关心和忧愤之情。全词以景托情，通过对景物的描绘来展现内心的感受，情景交融，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。