桂管雕年，梅边送日，嫩寒犹力。
燕寝凝香，南枝破愁碧。
生绡澹染，聊自写、清寒仙客。
疏寂。
冬树远怀，托栖霞游息。
青萝古陌。
茶爨桃薪，泥香怨红藉。
魂归路远瘴国。
郁江北。
貌出几枝冰雪，留证劫灰经历。
向茜纱橱畔，争识故人颜色。
【译文】
惜红衣，再题冬树画梅，用石帚韵。
桂管雕年，梅边送日，嫩寒犹力。
燕寝凝香，南枝破愁碧。
生绡澹染，聊自写、清寒仙客。
疏寂。
冬树远怀，托栖霞游息。
青萝古陌。
茶爨桃薪，泥香怨红藉。
魂归路远瘴国。
郁江北。
貌出几枝冰雪，留证劫灰经历。
向茜纱橱畔，争识故人颜色。
【注释】
- 惜红衣：词牌名，又名“惜尊酒”。
- 雕年：雕刻精美的年份。这里借指雕刻精细的桂花。
- 梅边送日：即梅梢送日。指梅花在春天早晨开放时，树枝被晨曦照射得泛着红光，好似在送别太阳。
- 燕寝凝香：燕子筑巢的地方弥漫着清香。比喻女子的居室充满香气。
- 南枝破愁碧：梅花开在南方，有破雪消愁之意。
- 生绡：薄而透明的丝织品。
- 清寒仙客：形容梅花清冷高洁。
- 疏寂：空旷寂静。
- 冬树远怀：冬天里的树木使人怀念远方的景物。
- 托栖霞：寄托在朝霞之上。
- 茶爨桃薪：指烹煮茶叶和采摘桃果。
- 泥香怨红藉：泥土散发着香味，让人感到遗憾。
- 魂归路远瘴国：比喻远离故乡的人思念家乡。
- 郁北：指郁郁葱葱的北方。
- 貌出几枝冰雪：指梅花像冰雪一样美丽。
- 茜纱橱畔：指红色的屏风旁边。
【赏析】
这是一首词牌《惜红衣》的作品，作者通过描绘梅花的风姿，抒发了作者对故乡的思念之情。上阕描写了梅花的美丽和生机，下阕则表达了作者对故乡的思念之情。全篇语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。