倦老江关，单栖海国，镜丝催白。
此去悤悤，相思暮云碧。
吴天坠梦，期载酒、重寻佳约。
坊陌。
珍重宾鸿，讯疏狂踪迹。
沧波苑侧。
瘦竹凉花，风帘卷秋色。
镫屏纸阁有客。
冷吟寂。
明发故人天际，目断小楼西北。
问旧盟谁省，除是闲鸥曾识。
诗句释义
1 倦老江关，单栖海国，镜丝催白。 - 此句描绘了主人公在江边关外，独自居住在大海之国的情景，同时镜子中的白发反映了他的衰老和孤独。
- 此去悤悤，相思暮云碧。 - 表达了离别时的依依不舍和深深的思念，暮云碧暗示着傍晚时分的景色。
- 吴天坠梦，期载酒、重寻佳约。 - 描述了在梦中回到过去的某个地方，期待再次与某人相聚并重温旧日的承诺。
- 坊陌。 - 指的是城市的街道和市场。
- 珍重宾鸿，讯疏狂踪迹。 - 对远方朋友的关心与问候，询问对方是否安好并关注其行踪。
- 沧波苑侧。 - 指一个靠近沧浪水边的花园或园林。
- 瘦竹凉花，风帘卷秋色。 - 描述了一个带有秋天色彩的凉爽景象，瘦竹和凉花给人一种静谧的感觉。
- 镫屏纸阁有客。 - 可能是一个装饰有灯和屏风的房间内有人，但具体是谁不详。
- 冷吟寂。 - 表达了一种寂静而冷清的气氛。
- 明发故人天际，目断小楼西北。 - 清晨出发去见故人，目光穿过西北方的小楼。
- 问旧盟谁省，除是闲鸥曾识。 - 询问过去的承诺是否被了解或被履行，只有那些曾经熟悉或理解的人能够回答这个问题。
译文：
我在江边关外，独自居住于大海之国，镜中映照出我的白发。这次离去令人惆怅不已，我怀着对黄昏云彩的深切思念。
我在吴地的天空里梦见，期待着载着美酒再次寻找那份美好的约定。在城市的大街小巷，你的消息和踪迹都值得珍惜。
沧浪水畔的花园，瘦弱的竹子和清凉的花朵，风起时帘幕轻轻摇曳，带着秋意。
房间内有一盏灯和屏风，但里面却空无一人。
清晨出发去见老朋友，我的视线穿过西北方的小楼。询问我们之前的誓言，除了那些熟悉和了解的人之外，还有谁能理解呢？
赏析：
这首诗以简洁的语言展现了主人公在不同空间和时间下的情感体验。从江边的孤独到海国的寂寞，再到梦境中的重逢和现实的分别，诗歌贯穿着时间的流逝和情感的变迁。通过对自然景观的描绘，诗人不仅抒发了自己的情感，也通过这些景物传达了对过往时光的怀念和对未来的不确定感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。