芳事关心，俊游过眼，人生能几清明。
桃花前度，江上苦催行。
才展余春一半，蓦惊回、报晓钟声。
无眠夜，单衾孤烛，方寸若为情。
东风曾有约，双栖采凤，百啭娇莺。
恁天公错爱，翻遣飘零。
枉被蚕丝自缚，羡飞鸿、云外冥冥。
都一样，兰愁蕙怨，旧曲忍重听。
【译文】
芳草牵动我心的思念，美好的春光像游丝一样飘过。
桃花已经开过，江上的船儿催促着回家。
才展露了春天的半边美景，突然又听到报晓的钟声。
无法入睡，只能独守空房，点上孤烛，心中充满了悲伤惆怅。
东风曾经许诺，让我们双栖于凤巢之中，百啭莺歌。
可是天公却错爱了我，反而让我独自飘零。
枉被蚕丝自缚，羡慕那自由飞翔的鸿雁。
都和兰蕙一样，旧曲不忍再听。
【注释】
①戊戌：宋理宗端平元年（公元1238年），宋亡后，赵汝蠧以遗民的身份在杭州重建南宋行朝，改元“宝祐”。立夏：二十四节气之一，夏季的第一个节气。按我国习惯以立夏为春季的结束；而按西方习惯，立夏则是夏季的开始。②李㤅伯先生：即李心传，字微之，号闲斋、莘老等。南宋后期著名史学家。③庚申：宋理宗淳祐八年（公元1248年）。辛丑：宋理宗绍熙三年（公元1192年）。④“俊游”句：俊游，美好的游玩。⑤“无眠夜”二句：无眠夜，睡不着觉；方寸，指心。⑥“东风”二句：东风，春风；有约，有期。⑦“恁”三句：恁，你；天公，自然；错爱，偏爱；翻遣，反使。⑧“枉”三句：枉，枉自。比喻徒劳无功。⑨“都一样”二句：一样，一样的处境；兰愁蕙怨，《楚辞·九章·蕙兰》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”兰、蕙，两种香草，常以喻人，这里指作者自己和蕙一样，都遭受冷落和委屈。⑩“一样”二句：旧曲，往日的乐曲。忍重听，忍受重听。
【赏析】
这首词是作者赵汝澐在南宋灭亡后的怀念之作。全词写景抒情兼及怀古，借清明节来抒写自己的哀思，感慨时光流逝，人生易逝，表达了作者对往昔生活的美好憧憬与如今孤独凄凉境遇的无奈之情。
上阕开头“芳事关心”四句，由眼前的清明节景引出对过去生活的追忆。清明时节，万物复苏，百花争妍，正是赏花的好时光。然而词人却无心去欣赏这些美好的风景，因为他正怀着对故国的无限眷恋之情，心情烦乱地出外踏青。他看到桃红柳绿的美景，想到的是前人的诗句：“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”（黄庭坚《清平乐》）。但眼前的情景却是：“江上苦催行”。原来他此时正处在江南一带，家乡在北方，所以见到江上的船夫催促行人渡河时说：“桃花已经开过了。”这一句看似平常的景物描写，其实暗含着词人对故乡深深的思念之情。
下阕开头“才展余春”六句，写春光虽好但徒然令人感伤。词人说：“才展余春一半”，春光美好，可他只能在孤寂中品味，因为“蓦惊回、报晓钟声”。这里的“惊”字，写出词人因报晓的钟声而感到惊讶的心情。接着他又写到自己无法入眠，只有靠点蜡烛来驱走黑暗，从而更增加了内心的惆怅。
过片“东风曾有约”四句，词人感叹上天的不公。他原以为能和爱人一起双飞到月宫采凤，可现在天公却偏偏让他一个人飘泊在外；他本羡慕大雁能在天空自由翱翔，现在却只能羡慕大雁能远走高飞，远离这痛苦的人间。这三句中，词人用两个“天公”和两个“翻遣”分别指代上天和自己，既表现了词人对自己命运的不满，也表现出他对爱人的深情厚意。
结尾两句，“枉被蚕丝自缚”二句，词人以“飞鸿”、“云外冥冥”作比，表明他现在的处境是多么的可怜和无助啊。最后以“都一样，兰愁蕙怨，旧曲忍重听”收尾。这句的意思是说：不管兰花还是蕙草，都会感到忧愁怨恨，我也只能忍受这样的痛苦了。这是词人对过去的生活的无限怀念，也是他对未来充满希望的一种表现。
整首词通过对清明时节景色的描写，表达出了词人对过去美好生活的怀念，也表现了词人对当前处境的无奈和伤感。