杨柳枝疏,枇杷花落,天涯别有时光。
朔吹如箭,草白与沙黄。
九九寒凝回忆,转眼处、飞雪铺霜。
重檐下、冰钗堪数,随溜挂帘旁。
含情成小立,戍楼更冷,野柝声扬。
看庭中、残月已上东墙。
此际感萦怀抱,空打叠、百结回肠。
凄凉煞,江南塞北,万里■家乡。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此题的关键是在了解诗意的基础上,根据题目的要求和诗歌的内容进行赏析。“杨柳枝疏,枇杷花落”,写景抒情,以杨柳枝疏、枇杷花落烘托出冬夜的凄清;“朔风如箭”点明季节特征;“飞雪铺霜”描绘了飞雪漫天的壮丽景象;“重檐下、冰钗堪数,随溜挂帘旁”描写了室内的景象。

【答案】

译文:

杨柳枝条稀疏,枇杷花凋落,天涯之地别有一番时光。朔风吹来像箭一样急,草白与沙黄相映。九九寒凝,回忆往事,转眼处飞雪铺霜。重檐下、冰钗可以数,随着流水挂在屋旁。含情而站立,戍楼更冷,野柝声扬。庭中残月已上东墙,此时感萦怀抱,空打叠百结回肠。凄凉煞,江南塞北,万里飘零家乡。

赏析:

首联两句先总写冬日之景。“杨柳枝疏,枇杷花落”是说冬天来了,树上的杨柳枝稀疏了,枇杷花也凋落了。这是对景物的描写。接着两句又从听觉、触觉两方面写出了冬日的特点,即北方冬季寒冷,万物萧索,一派荒凉之景。

颔联由景转人,描写了作者所居之处的夜景。“朔风如箭”“草白与沙黄”两句,既写出了凛冽的北风,又勾勒出了苍莽的原野。在如此严寒之中,只有“重檐下、冰钗堪数”的室内才显得温暖一些,可见诗人居住的简陋。

颈联两句写室外的景色,一个“飞”字,一个“铺”字,生动地写出了雪花纷纷飘落的壮观场面。同时,也表现了诗人内心的激动和喜悦之情。“重檐下、冰钗堪数,随溜挂帘旁。”这里写的“帘”不是普通的帘子,而是用冰制成的。这“帘”在风雪中挂着,既形象又富有生活气息,使人感到十分亲切。

过片三句写室内之景,“含情成小立,戍楼更冷”。诗人因思念远方的人儿而久久地站立着,以致戍楼更加寒冷,而外面的寒夜却更加漫长。“野柝声扬”,说明天已破晓,而寒夜仍未过去。

尾联两句写诗人对故乡的思念之情。“看庭中、残月已上东墙”,残月高悬,说明夜已很深。此时思乡之情更加强烈,不禁百结愁肠。“凄凉煞,江南塞北,万里飘零家乡。”表达了诗人对南方的怀念,同时也表达了自己身处北方的无奈和痛苦之情。

整首诗通过写景抒发了诗人对家乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。