曲水穿林,平桥架石,数家可是先秦。
小园谁种,花落锦成茵。
竹粉乾含凤尾,松膏湿吐龙鳞。
遮亭畔、三株老桂,酿酒最芳辛。
生津。
都蔗外,香橼佛手。
丹荔妃唇。
更甜蕉、作衣还用蕉身。
雪剖黄柑满乳。
霜收绿榄多仁。
场师好,何人得似,乐胜橘中人。
【诗句释义】
满庭芳 赠槎滘罗叟
曲水穿林,平桥架石,数家可是先秦。
小园谁种,花落锦成茵。
竹粉乾含凤尾,松膏湿吐龙鳞。
遮亭畔、三株老桂,酿酒最芳辛。
生津。
都蔗外,香橼佛手。
丹荔妃唇。
更甜蕉、作衣还用蕉身。
雪剖黄柑满乳。
霜收绿榄多仁。
场师好,何人得似,乐胜橘中人。
【译文】
曲水穿过树林,平桥跨越石头,几家人家却仿佛回到了先秦。
小院中是谁栽种的花木,花落时铺满了锦缎般的地毯。
竹粉干枯含着凤尾,松膏湿润吐露龙鳞。
在亭子旁边,有三株老桂树,酿造的酒最为芬芳辛醇。
能让人产生唾液。
除了甘蔗之外,还有香橼、佛手等水果。
红荔枝像美人的双唇,黄香蕉就像美女的衣服。
像雪花一样的黄橙橙,切开后乳白汁水满地流淌。
霜降时节收获的橄榄,果仁又多又饱满。
场里的老师真是好啊!谁能比得上呢?
比起橘子里的人快乐多了。
【赏析】
这首词是作者为槎滘的罗叟所写的赠词。槎滘,位于广州市海珠区东南部,是一个历史悠久的水乡古镇。词中提到“曲水”、“平桥”,描绘出一幅宁静优美的画面;“小园”则透露出主人对美好环境的珍视和享受。接着,词中的“竹粉乾含凤尾”、“松膏湿吐龙鳞”以及“三株老桂”、“酿酒最芳辛”等意象,不仅赋予了植物以人格化的特质,而且巧妙地运用比喻和夸张手法,展现了大自然的生机与活力,同时也表达了主人对美好生活的赞美和向往。最后,通过“生津”、“更甜蕉”、“作衣还用蕉身”、“雪剖黄柑满乳”等生动具体的描写,将读者带入了一个充满生活气息和乡土风味的世界。整首词以清新自然的语言,展现了槎滘罗叟的生活情趣和对自然的热爱之情。