萧萧秋雨，萧萧落叶，凄凉如此。
愁人欲归去，奈云山千里。
嘹呖边鸿空羡尔。
任双栖、白蘋红芷。
长贫易漂泊，把恩情如水。
解析
诗句
- 萧萧秋雨，萧萧落叶，凄凉如此。
- “萧萧”形容秋雨和落叶的声音，传达了一种凄凉和萧索的氛围。
- “凄凉如此”进一步强调了这种气氛的悲伤和不舒适。
- 愁人欲归去，奈云山千里。
- “愁人”指那些因思乡或忧愁而感到困扰的人。
- “欲归去”表达了他们渴望回家的情感，但“奈云山千里”意味着即使他们想要回家，由于距离遥远，也难以实现。
- 嘹呖边鸿空羡尔。
- “嘹呖”形容鸟鸣声清脆悦耳。
- “边鸿”可能是指边境的候鸟，这里的边鸿指的是远离家乡的鸟儿。
- “空羡尔”表示这些鸟儿因为远离家乡而感到羡慕，但诗人却无法与之共鸣。
- 任双栖、白蘋红芷。
- “双栖”可能是指两只鸟一起栖息在一个地方。
- “白蘋红芷”是两种常见的植物，可能代表了诗人心中的某个情感对象或象征某种美好的景象。
- 长贫易漂泊，把恩情如水。
- “长贫”表示长期处于贫困的状态。
- “漂泊”描述了诗人的生活状态，即不断地四处流浪。
- “把恩情如水”意味着诗人认为恩情就像流水一样不断流淌，无法停止。
译文
萧瑟的秋雨与飘落的叶子，带来了一种深深的哀愁。那些心中充满忧伤的人，想要回到自己的家，但又觉得路途遥远，难以到达。那些远方飞翔的候鸟，只能羡慕我们无法到达的地方。虽然我们生活贫穷，四处漂泊，但我们的恩情如同流水般永不停息。
赏析
这首诗通过描绘秋天的自然景象，巧妙地表达了诗人内心的孤独和无奈。通过对秋雨、落叶、边鸿等元素的细致描述，诗人传达了一种深深的忧郁和对家的思念。同时，诗人通过对比自己的生活状态和他人的愿望，表达了自己对生活的无奈和对自由的向往。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。