浮波又泛扁舟去。来日故人何处。
后会苕苕愁数。梦也难凭据。
美酒高怀还小住。拼醉盈樽红玉。
北地风严日暮。肠断幽燕路。
【注释】
- 桃源忆故人：又名《思越人》，唐教坊曲名。双调，五十五字。上下片各五句六仄韵。
- 故人：老朋友。
- 浮波又泛扁舟去：又乘船离开了。
- 来日故人何处：明日再见的朋友在哪里？
- 苕苕（tiǎo）：形容愁苦的样子。
- 梦也难凭据：即使做了一场好梦，也难以作为真实的事情。
- 美酒高怀还小住：喝得酩酊大醉，心情高兴，还多停留了一段日子。
- 拼（pǐn）醉盈樽红玉：拼命喝个烂醉，让满樽的酒都变成红色的玉液。
- 北地：指北宋京城东京（今河南开封）。
- 风严日暮：天气寒冷，太阳快要落山了。
- 肠断幽燕路：在幽燕路上，我心已断，悲痛难当。
【赏析】
《桃源忆故人》是一首送别词，写词人重游故乡，与友人分别时的情景。上阕以“浮波又泛扁舟去”开头，交代自己离开故乡后再度回到汴京。“浮波”是说乘着一叶扁舟在水面上漂浮，“泛”是泛指乘坐之意，这里指坐船。“来日故人何处”，意思是明日再见的朋友在哪里呢？这句表达了作者对友人的留恋之情。下阕“美酒高怀还小住”的意思是喝得酩酊大醉，心情愉快，还多停留了几日。“拼醉盈樽红玉”意思是拼命喝得酩酊大醉，把樽里的美酒全部变成红色的玉液。“北地风严日暮”，意思是天气寒冷，太阳快要落山了。“北地”即北方地区，指汴京一带，当时北宋京都所在地。“肠断幽燕路”，意思是在幽燕路上，我心已断，悲痛难忍。这一句是说自己在离别之际，心中充满痛苦和悲伤。全词通过对汴京的景物描写和内心情感的抒发，表达了作者对故乡的思念之情和对友人的留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。