记图中、楼阁是耶非，仙乡忆前游。
有诗舫清幽，琴闺姝丽，粉墨痕留。
重来玉人无恙，画稿漫添修。
双照媚春影，纤月如钩。
却讶簪花娇女，为谁工点缀，缣素风流。
把芳怀托付，此意尽绸缪。
怅天涯、柳眠莺老，倚回阑、凝望损湘眸。
催料理、早携镜槛，同熨香篝。
这首诗是一首词牌名为“八声甘州”的词，作者是宋代的辛弃疾。以下是逐句的翻译和注释：
- 八声甘州·屡乞人作双照楼图，终未惬心。（多次请求别人绘制双照楼图，但始终未能满足心意。）
- 诗句描述了作者对于绘制或描绘双照楼的强烈愿望，但最终没有得到满足。
- 有以杜陵女史仇氏画幅赠者，庭宇邃深，溪山明瑟，恍然若有所感，其尘外之仙都欤，抑意中之幻境欤。（有人赠送了一幅杜陵女史仇氏的画作，画面中的庭院深远宁静，溪水青山在画面上显得清晰生动，让人恍惚间仿佛进入了仙境，这难道是真实存在的人间仙境吗？还是只是我心中的想象呢？）
- 描述了接收到这幅画时的感受，画面中的自然景色给人以深远、宁静的感觉，让人感到似乎真的置身于一个远离尘世的仙境之中。同时提出了疑问，这幅画是否真的是真实存在的人间仙境，还是仅仅只是作者心中的想象。
- 伊昔芸台模碑，近段清晖之本；桐阴写照，远徵实父之图。（过去我曾在芸台模仿雕刻碑文，最近我在清晖寺的梧桐树下写生，这些都是从实际生活中得来的灵感。）
- 回忆了过去的经历，曾经在文学创作中模仿过前辈的作品，而最近则是在现实生活中寻找灵感，例如在清晖寺的梧桐树下进行写生。
- 年祀旷绝，景物不殊，心灵渺绵，光采若接。（岁月已经过去了很多年，但所见到的风景依然如故，我的心境也变得遥远而渺茫，就像与光华相接。）
- 表达了时间的流转和对美好记忆的怀念，尽管岁月流逝，但心中的美好依旧存在。
- 辄因旧迹，被以新题。（因此我便根据这些旧迹创作新的主题。）
- 指代作者根据自己的经历或观察，为旧有的事物或场景赋予了新的解释或表达方式。
- 津门旅馆，补成此解，寄吾妇，书之帧首。（在津门旅馆里，我完成了这首解，寄给我的妻子，让她放在书的前面。）
- 描述了在旅途中临时创作的情景，可能是由于时间紧迫或其他原因，只能在旅途中的某个地方完成创作。
- 偕隐之愿，未知何日能偿，相祷相祈，盍以斯图为息壤乎。（共同隐退的愿望，不知何时能够实现，相互祈祷，为何不将这作为休止符呢？）
- 表达了对于隐居生活的向往和追求，同时也表达了对现实生活的无奈和困惑。
- 记图中、楼阁是耶非，仙乡忆前游。（记得图中、楼阁是真还是假，想起了仙乡的往事。）
- 回忆了过去在仙乡的往事，可能是一次难忘的经历或回忆。
- 有诗舫清幽，琴闺姝丽，粉墨痕留。（有一个诗意的船儿清幽雅致，琴房里的女子美丽动人，留下了粉黛的痕迹。）
- 描述了在一个充满诗意的地方——船儿上，有一位美丽的女子正在弹奏琴曲，周围环境优雅而宁静，留下了美好的回忆。
- 重来玉人无恙，画稿漫添修。（再次来到这里时，那位玉人安然无恙，画稿已经增加了许多修饰。）
- 描述了再次来到这个地方时，发现那位美丽的女子依然存在，而自己则在不断修改和完善着画作。
- 双照媚春影，纤月如钩。（双照楼的灯光映照出春日的影子，月亮像弯钩一样。）
- 描绘了双照楼夜景的美丽景象，月光如钩般明亮而温柔。
- 却讶簪花娇女，为谁工点缀，缣素风流。（却惊讶地看到一位佩戴着鲜花的女子在精心打扮自己，她是为了谁而如此精心打扮呢？）
- 描述了一位佩戴鲜花的女子正忙碌地为自己打扮，她的美丽如同丝绸般的布料一般动人。
- 把芳怀托付，此意尽绸缪。（我把这份美好的情感寄托在这幅画中，希望它能传达出我的全部心意。）
- 表达了将自己的情感和期望寄托在这幅画中的愿望，希望通过画中的形象来传达自己的感情。
- 怅天涯、柳眠莺老，倚回阑、凝望损湘眸。（惆怅地望向远方，柳树在风中摇曳，黄莺也在树上安静地休息。倚靠在栏杆上凝望着远方，眼神充满了忧伤。）
- 描述了作者在远处观望的景象，感受到季节的变化和生命的短暂。
- 催料理、早携镜槛，同熨香篝。（催促家人准备早餐，一起在镜子边整理衣物，用香气四溢的火盆取暖。）
- 描述了一家人在一起准备早餐的场景，体现了家庭的温暖和亲情。
赏析：
这首《八声甘州·双照楼》是一首描写对远方美景和过往回忆的抒情作品。通过细腻的情感和深刻的思考，表达了对自然美和人生哲理的深刻感悟。整首词既有对现实生活的描写，也有对理想生活的憧憬和追寻。通过对自然景观和个人经历的描绘，展现了一种超脱世俗的审美情趣和对美好生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。