容易浮生细慧煎。
鬓丝萧瑟又今年。
日长庭院静恹恹。
春病倦于中酒后，客游轻过落花天。
襟痕余润殢炉烟。
这首诗是宋代词人李清照的《浣溪沙》。下面是逐句的解释：
余春如驶，支绪可怜。抽毫写怨，以寄所怀。迟字一叶，回肠荡气。知音者将谓之何？
译文: 春天的景色如同疾驰的骏马，令人怜惜。我抽出笔来写怨言，寄托我的深情。一个字就是一片叶子，回肠荡气。懂得我的人会怎么看待呢？容易浮生细慧煎。
译文: 人生易逝，岁月如梦，细思之则痛苦难耐。鬓丝萧瑟又今年。
译文: 鬓发斑白，又是一年，感叹时光荏苒，人生易老。日长庭院静恹恹。
译文: 随着太阳升高，庭院里显得格外宁静和压抑，我感到有些沉闷。春病倦于中酒后，客游轻过落花天。
译文: 春天生病使我厌倦了饮酒，而外出游玩却又被落花的景色所吸引。襟痕余润殢炉烟。
译文: 袖子上的皱痕留下了余温，像是沾染了炉烟一般。
赏析：
这首词描绘了作者在春日的庭院中，因春天的景色而引发的感慨和思考。首句“余春如驶，支绪可怜”，表达了对春天易逝、生命短暂的无奈感。次句“抽毫写怨，以寄所怀”，则是通过书写来抒发自己的情感和心事。接下来的几句，则进一步描绘了春天景色的变化和作者的内心感受。最后一句“襟痕余润殢炉烟”形象地描绘了作者袖子上的皱痕和余温，给人以深刻的感受。整首词意境深远，情感真挚，是李清照词作中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。