掩冉芳时，侵寻去日，病慵无力。
梦恋乡程，湖波酽秋碧。
鸥眠未稳，还又逐、天涯征客。
萧瑟。
愁赋庾郎，共吟湘累息。
鸣镳绮陌。
唤酒铜街，惊烽黯尘藉。
觚棱侧望旧国。
雁绳北。
便欲泛槎星汉，略记昔游重历。
更翠微无恙，凝盼隔城山色。

这首诗是宋代词人辛稼轩的《惜红衣》的译文。下面是逐句的释义：

诗句翻译：

  • 丙午年八月，我叔问在营风别墅建成，我和他以及沤尹一起造访了别墅。我们在庭院中徘徊，看着新月和晚烟，景色令人怀念。
  • 今年丛桂盛开，昌绶正感秋卧病，而沤尹独自游吴中，因此我们说起了彼此的生活，我描述了自己海滨隐居的无聊。我们各自赋诗相赠。
  • 不久，将有都门之行，我们未能见面，于是我依韵奉和，作为将来相思之物。
  • 凭藉纸笔，心中无法释怀。
  • 掩冉芳时，侵寻去日，病慵无力。
  • 梦恋乡程，湖波酽秋碧。
  • 鸥眠未稳，还又逐、天涯征客。
  • 萧瑟。
  • 愁赋庾郎，共吟湘累息。
  • 鸣镳绮陌。
  • 唤酒铜街，惊烽黯尘藉。
  • 觚棱侧望旧国。
  • 雁绳北。
  • 便欲泛槎星汉，略记昔游重历。
  • 更翠微无恙，凝盼隔城山色。

赏析：
这首诗是辛稼轩晚年的作品，表达了他对故乡的思念和对友人的关怀。诗中通过描绘风景和情感变化，展现了作者的内心世界。特别是最后两句“更翠微无恙，凝盼隔城山色”，表达了作者对故乡的深厚感情和对未来的期待。整首诗语言简练，情感真挚，是辛稼轩词中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。