周水平

【注释】东京湾畔：指日本东京湾畔。陆亚英：陆游的侄子，字元辅。红霞：指夕阳映照下的云霞。眷属：指陆亚英的妻子。众口夸：众人称赞。并头花：并头莲（即并蒂莲），又称连理花、并头莲、同心花等，是莲科莲属植物莲的别名。 【赏析】 这是一首悼念侄女陆亚英的诗作，全篇抒发了因陆亚英的早逝而带来的悲痛之情。首句“东京湾畔写红霞”，点明了诗人在东京湾畔遥望晚霞，思念亲人的情景；第二句“眷属情成众口夸”

【注释】 1. 哭陆亚英：指哀悼陆游的妻子。陆游的《沈园》诗中有“伤心桥下春波绿，曾是惊鸿影照人”之句，陆游和妻子曾到沈园相会，而此诗则表示他们分别后，陆游已不在人间，只有他妻子还在世上，所以用“哭”字。依韵序：即按照词调的顺序来写。三十绝：指共写了三十首七绝诗。 2. 东京：这里泛指杭州。神户：日本名胜古迹之一。 3. 不行：不停留。韩行：指南韩（当时为朝鲜）。 4. 情丝：形容感情深长。 5

注释与赏析 诗句解读 1. 不约能同各渡东 - 不约：没有约定。 - 能同：可以一同。 - 各渡东：各自渡江去东。 - 译文：没有事先的约定，我们各自渡过了东边。 - 关键词：不约、各渡、东 - 赏析：此句表达了诗人与陆亚英之间缺乏预先的约定，只能各自离去，带有些许无奈和惆怅的情感。 2. 寒暄相问面微红 - 寒暄：问候时使用的言辞。 - 相问：相互询问。 - 面微红：脸色微微泛红。 -

【注释】 1.陆亚英：即陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴人。南宋著名诗人。一生创作大量诗歌，今存九千多首，内容丰富，题材广泛。其中爱国诗篇，抒发壮志难酬的悲愤与对国家民族命运的深切关怀，表现出高尚的爱国情操和强烈的忧时伤世之心。有《剑南诗稿》等诗集传世。 2.东京湾畔写红霞：陆游曾在杭州作《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》（《剑南诗稿》）：“晚趁凉风至，江涨连天苇叶浑

以下是对这首诗《哭陆亚英依韵序三十绝》的逐句释义及其翻译： 1. 墨少恨多泪雨潸 - 【墨少】指的是年纪轻，才华尚未充分展现。 - 【恨多】表达了深深的怨恨和不满。 - 【泪雨潸然】形容眼泪像雨一样纷纷落下，形象地描绘了因哀伤而流泪的情景。 2. 何时重唱大刀环 - 【何时】询问的时间或时机。 - 【重唱】表示再次演唱或表达，可能是对过去的某种行为的回顾或期待未来的重演。 -

【注释】 恨事：令人痛恨的事情。语人：对人说。徒：徒然，白白地。惹嘲：招惹嘲笑。孤魂：指已故者的灵魂。飘渺：飘荡不定的样子。荒郊：荒废的郊外。孽海：比喻罪恶深重的深渊。此身：自己的身子。默默抛：默默地抛弃自己。 【赏析】 陆游在这首诗中以“恨事”起头，抒发了他对国事、家事的忧虑与愤懑。“恨事语人徒惹嘲”，陆游恨的是那些为私利而忘国忧的人；“徒”字，表现了陆游的无奈和愤懑

【注释】 ①比谷园：在苏州西南，陆游幼时与母亲、表姐、弟妹常去游玩之地。 ②芊芊芳草绿平原：意指比谷园内草木茂盛，景色宜人。 ③吟来新句题衣角：意为在游玩时吟咏诗句，并将所吟之句写在衣服的角上。 ④点点而今化泪潸：意指如今这些诗句已经化作泪水流淌。 ⑤化：同“化”字作动词用，指成为；潸：眼泪流的样子。 【赏析】 陆游和陆游的母亲、表姐、弟妹曾在苏州的比谷园游玩。他们在这里欣赏美景，吟咏诗句

“不约能同各渡东，寒暄相问面微红”。 周水平在诗中描述了陆亚英的英魂无法被招回，只能独自面对孤独和寂寞。陆亚英的才华与美貌使他成为众人的焦点，但这种关注却让他感到痛苦。他的死让周围的人深感惋惜，而他的英灵也无法得到应有的安宁。诗中还透露出作者对陆亚英的深切怀念和对其遭遇的同情。同时，也反映了当时社会对于异己人士的排斥和打压

诗句释义 - 生长湘中惯画兰：这句诗意味着诗人在湖南长大，对绘画兰花有特别的兴趣和技能。湘，即湖南省，是诗歌中的地域背景。 - 渊源家学老青丹：这里的“渊源”指的是家族的学问或传统，而“青丹”是一种中药材，这里可能指画家的技艺传承或学问深厚。 - 并头一幅知含意：并头并生，形容两株植物并排而生，此处可能比喻两种相似或相关的事物并置。这幅作品蕴含深意。 - 物是人非不忍看：物是人已非

【注释】陆亚英：即陆龟蒙（?-881年），字天随。唐代农民起义领袖，曾参加黄巢领导的农民起义军，失败后出家为僧，自称江湖散人。依韵：按韵。三十绝：指陆龟蒙的《自序》诗三十首。陆龟蒙在诗中对当时社会现实进行了揭露，抒发了自己忧国忧民的情怀。玩月：欣赏月亮。光心：光明磊落的心肠。自豪：骄傲自信。举杯：端起酒杯。陶陶：高兴的样子。乐：快乐。东风：春天的风。摧残：破坏。绿柳：嫩绿的柳树。依然：仍然。丧桃