群山寂寞水迢迢,如此英魂何处招。
家有南阳桑八百,傥来伴我一同樵。
“不约能同各渡东,寒暄相问面微红”。
周水平在诗中描述了陆亚英的英魂无法被招回,只能独自面对孤独和寂寞。陆亚英的才华与美貌使他成为众人的焦点,但这种关注却让他感到痛苦。他的死让周围的人深感惋惜,而他的英灵也无法得到应有的安宁。诗中还透露出作者对陆亚英的深切怀念和对其遭遇的同情。同时,也反映了当时社会对于异己人士的排斥和打压。
群山寂寞水迢迢,如此英魂何处招。
家有南阳桑八百,傥来伴我一同樵。
“不约能同各渡东,寒暄相问面微红”。
周水平在诗中描述了陆亚英的英魂无法被招回,只能独自面对孤独和寂寞。陆亚英的才华与美貌使他成为众人的焦点,但这种关注却让他感到痛苦。他的死让周围的人深感惋惜,而他的英灵也无法得到应有的安宁。诗中还透露出作者对陆亚英的深切怀念和对其遭遇的同情。同时,也反映了当时社会对于异己人士的排斥和打压。
【注释】东京湾畔:指日本东京湾畔。陆亚英:陆游的侄子,字元辅。红霞:指夕阳映照下的云霞。眷属:指陆亚英的妻子。众口夸:众人称赞。并头花:并头莲(即并蒂莲),又称连理花、并头莲、同心花等,是莲科莲属植物莲的别名。 【赏析】 这是一首悼念侄女陆亚英的诗作,全篇抒发了因陆亚英的早逝而带来的悲痛之情。首句“东京湾畔写红霞”,点明了诗人在东京湾畔遥望晚霞,思念亲人的情景;第二句“眷属情成众口夸”
【注释】 1. 哭陆亚英:指哀悼陆游的妻子。陆游的《沈园》诗中有“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿影照人”之句,陆游和妻子曾到沈园相会,而此诗则表示他们分别后,陆游已不在人间,只有他妻子还在世上,所以用“哭”字。依韵序:即按照词调的顺序来写。三十绝:指共写了三十首七绝诗。 2. 东京:这里泛指杭州。神户:日本名胜古迹之一。 3. 不行:不停留。韩行:指南韩(当时为朝鲜)。 4. 情丝:形容感情深长。 5
注释与赏析 诗句解读 1. 不约能同各渡东 - 不约:没有约定。 - 能同:可以一同。 - 各渡东:各自渡江去东。 - 译文:没有事先的约定,我们各自渡过了东边。 - 关键词:不约、各渡、东 - 赏析:此句表达了诗人与陆亚英之间缺乏预先的约定,只能各自离去,带有些许无奈和惆怅的情感。 2. 寒暄相问面微红 - 寒暄:问候时使用的言辞。 - 相问:相互询问。 - 面微红:脸色微微泛红。 -
【注释】 1.陆亚英:即陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴人。南宋著名诗人。一生创作大量诗歌,今存九千多首,内容丰富,题材广泛。其中爱国诗篇,抒发壮志难酬的悲愤与对国家民族命运的深切关怀,表现出高尚的爱国情操和强烈的忧时伤世之心。有《剑南诗稿》等诗集传世。 2.东京湾畔写红霞:陆游曾在杭州作《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》(《剑南诗稿》):“晚趁凉风至,江涨连天苇叶浑
以下是对这首诗《哭陆亚英依韵序三十绝》的逐句释义及其翻译: 1. 墨少恨多泪雨潸 - 【墨少】指的是年纪轻,才华尚未充分展现。 - 【恨多】表达了深深的怨恨和不满。 - 【泪雨潸然】形容眼泪像雨一样纷纷落下,形象地描绘了因哀伤而流泪的情景。 2. 何时重唱大刀环 - 【何时】询问的时间或时机。 - 【重唱】表示再次演唱或表达,可能是对过去的某种行为的回顾或期待未来的重演。 -
【注释】 恨事:令人痛恨的事情。语人:对人说。徒:徒然,白白地。惹嘲:招惹嘲笑。孤魂:指已故者的灵魂。飘渺:飘荡不定的样子。荒郊:荒废的郊外。孽海:比喻罪恶深重的深渊。此身:自己的身子。默默抛:默默地抛弃自己。 【赏析】 陆游在这首诗中以“恨事”起头,抒发了他对国事、家事的忧虑与愤懑。“恨事语人徒惹嘲”,陆游恨的是那些为私利而忘国忧的人;“徒”字,表现了陆游的无奈和愤懑
【注释】 ①比谷园:在苏州西南,陆游幼时与母亲、表姐、弟妹常去游玩之地。 ②芊芊芳草绿平原:意指比谷园内草木茂盛,景色宜人。 ③吟来新句题衣角:意为在游玩时吟咏诗句,并将所吟之句写在衣服的角上。 ④点点而今化泪潸:意指如今这些诗句已经化作泪水流淌。 ⑤化:同“化”字作动词用,指成为;潸:眼泪流的样子。 【赏析】 陆游和陆游的母亲、表姐、弟妹曾在苏州的比谷园游玩。他们在这里欣赏美景,吟咏诗句
“不约能同各渡东,寒暄相问面微红”。 周水平在诗中描述了陆亚英的英魂无法被招回,只能独自面对孤独和寂寞。陆亚英的才华与美貌使他成为众人的焦点,但这种关注却让他感到痛苦。他的死让周围的人深感惋惜,而他的英灵也无法得到应有的安宁。诗中还透露出作者对陆亚英的深切怀念和对其遭遇的同情。同时,也反映了当时社会对于异己人士的排斥和打压
诗句释义 - 生长湘中惯画兰:这句诗意味着诗人在湖南长大,对绘画兰花有特别的兴趣和技能。湘,即湖南省,是诗歌中的地域背景。 - 渊源家学老青丹:这里的“渊源”指的是家族的学问或传统,而“青丹”是一种中药材,这里可能指画家的技艺传承或学问深厚。 - 并头一幅知含意:并头并生,形容两株植物并排而生,此处可能比喻两种相似或相关的事物并置。这幅作品蕴含深意。 - 物是人非不忍看:物是人已非
【注释】陆亚英:即陆龟蒙(?-881年),字天随。唐代农民起义领袖,曾参加黄巢领导的农民起义军,失败后出家为僧,自称江湖散人。依韵:按韵。三十绝:指陆龟蒙的《自序》诗三十首。陆龟蒙在诗中对当时社会现实进行了揭露,抒发了自己忧国忧民的情怀。玩月:欣赏月亮。光心:光明磊落的心肠。自豪:骄傲自信。举杯:端起酒杯。陶陶:高兴的样子。乐:快乐。东风:春天的风。摧残:破坏。绿柳:嫩绿的柳树。依然:仍然。丧桃
注释与赏析 诗句解读 1. 不约能同各渡东 - 不约:没有约定。 - 能同:可以一同。 - 各渡东:各自渡江去东。 - 译文:没有事先的约定,我们各自渡过了东边。 - 关键词:不约、各渡、东 - 赏析:此句表达了诗人与陆亚英之间缺乏预先的约定,只能各自离去,带有些许无奈和惆怅的情感。 2. 寒暄相问面微红 - 寒暄:问候时使用的言辞。 - 相问:相互询问。 - 面微红:脸色微微泛红。 -
以下是对这首诗《哭陆亚英依韵序三十绝》的逐句释义及其翻译: 1. 墨少恨多泪雨潸 - 【墨少】指的是年纪轻,才华尚未充分展现。 - 【恨多】表达了深深的怨恨和不满。 - 【泪雨潸然】形容眼泪像雨一样纷纷落下,形象地描绘了因哀伤而流泪的情景。 2. 何时重唱大刀环 - 【何时】询问的时间或时机。 - 【重唱】表示再次演唱或表达,可能是对过去的某种行为的回顾或期待未来的重演。 -
诗句释义 - 生长湘中惯画兰:这句诗意味着诗人在湖南长大,对绘画兰花有特别的兴趣和技能。湘,即湖南省,是诗歌中的地域背景。 - 渊源家学老青丹:这里的“渊源”指的是家族的学问或传统,而“青丹”是一种中药材,这里可能指画家的技艺传承或学问深厚。 - 并头一幅知含意:并头并生,形容两株植物并排而生,此处可能比喻两种相似或相关的事物并置。这幅作品蕴含深意。 - 物是人非不忍看:物是人已非
【注释】 恨事:令人痛恨的事情。语人:对人说。徒:徒然,白白地。惹嘲:招惹嘲笑。孤魂:指已故者的灵魂。飘渺:飘荡不定的样子。荒郊:荒废的郊外。孽海:比喻罪恶深重的深渊。此身:自己的身子。默默抛:默默地抛弃自己。 【赏析】 陆游在这首诗中以“恨事”起头,抒发了他对国事、家事的忧虑与愤懑。“恨事语人徒惹嘲”,陆游恨的是那些为私利而忘国忧的人;“徒”字,表现了陆游的无奈和愤懑
【注释】 1.委折:委曲,曲折。 2.锋棱:指山崖陡峭如刀削斧劈般锋利的棱角。 3.晓昏云气变:晨昏之际,云雾变幻多端。 4.崩:倒塌。 5.空猿迹:空寂的山间,猿猴跳跃留下的足迹。 6.庵:佛寺。 7.客心愁入暮:诗人因旅途寂寞而忧愁,愁绪随着日落时分而加深。 8.高峡:高耸入云的峡谷。 【译文】 江水弯曲如丝带,山势陡峻更增色。 晨昏之际云气变幻,雷雨过后山石倒塌。 山洞里猿猴空留足迹
苦竹渡 夕阳残影没,衰眼翳长空。 树暗惊人语,溪寒避虎风。 戒心齐击柝,野火乱烧丛。 前路津门是,星华望未通。 译文: 夕阳的余晖已经消失,眼睛因年岁的增长而看不清楚天空。 树林昏暗中传来了人的说话声,溪水寒冷让人想要躲避老虎的风。 警戒的心齐声敲击着梆子,野外的火光四处燃烧成片。 前方的路就是渡口,星星的光芒希望却无法照到。 注释: 1. 夕阳残影没,衰眼翳长空