记栖霞葬玉,舜庙闻韶,孤雁愁听。
满目山阳泪,倩折枝梅影,聊遣哀情。
尔时帅府新创,筹笔厌言兵。
有宝剑凄凉,洞箫幽怨,同慰飘零。
兰成。
最萧瑟,自一梦江关,几浅沧溟。
桂管归来久,问骖鸾仙侣,鱼素难凭。
故人幸有冬树,潇洒振芳馨。
怕纸帐春寒,罗浮梦怯魂暗惊。
这首诗是作者在薛冬树的画梅上题写的一首七言绝句。
我们来逐句翻译这首诗:
- 忆旧游:回想过去的经历或往事。
- 题薛冬树画梅,赠梁叔子:在薛冬树绘制的梅花上作诗赠送给梁叔子。
- 记栖霞葬玉: 回忆在栖霞山埋葬玉石的情景。
- 舜庙闻韶: 在舜庙里听到韶乐(一种古代的音乐)。
- 孤雁愁听: 孤独的雁鸟因思念而感到哀愁。
- 筹笔厌言兵: 厌倦用笔头谋划战争之事。
- 有宝剑凄凉: 拥有一把宝剑却感到凄凉。
- 洞箫幽怨: 吹箫的声音充满了悲伤和怨恨。
- 兰成: 指作者自己。
- 最萧瑟,自一梦江关,几浅沧溟:最萧瑟的是,我曾在梦中穿越长江关口,仿佛只过了浅浅的沧海。
- 桂管归来久: 经过长时间的旅行后回到了家乡。
- 问骖鸾仙侣: 询问那些骑着鸾凤的仙人伴侣。
- 鱼素难凭: 难以凭借鱼素来得到帮助。
- 故人幸有冬树,潇洒振芳馨: 幸好有冬树这样的朋友,他的才华潇洒并散发出芬芳的气息。
- 怕纸帐春寒,罗浮梦怯魂暗惊: 害怕春天寒冷的纸帐,以及在罗浮山上的梦境让人感到恐惧。
下面对这首诗进行赏析:
这是一首咏物诗,主要描写了作者在薛冬树的画作《梅》上的所见所感。通过描绘梅花、玉、韶乐、孤雁等意象,表达了作者对过去的怀念、对战争的厌倦以及对故乡的思念。同时,诗中也透露出作者对于友人的赞美之情,以及对自然美和友情的美好向往。
诗中多次使用“孤雁”这一意象,象征着诗人自己的寂寞与哀愁。通过对这些景物的描述,使读者能够感受到诗人内心的孤独和忧伤。
诗中的“宝剑凄凉”、“洞箫幽怨”等词语,都表达了诗人对于战争和离别的无奈与感慨。而“纸帐春寒”、“罗浮梦怯魂暗惊”等句子,则描绘了诗人对故乡的深切怀念和对美好生活的向往。
这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了作者对自然美和友情的热爱,以及对过去的怀念和对未来的期待。