过秦楼

【注释】 过秦楼：在潼关西。入潼关作：登临关城时所作。五谷三崤，函关天阻，大河吞渭同流：指函谷关一带的险要地理形势。五谷，即华山、太行山、王屋山、霍山、崤山。三崤，即崤山。“天阻”指秦岭横亘关中。大河，指黄河。“吐渭同流”，指渭水流入黄河。“虎狼秦灭”，指秦王朝覆灭。百二，指险要地势。关山，指函关。“四塞空留”，指函关被毁。守险少人谋，指函谷关失守。“把西京”，指长安。“御气全收”

注释： 过秦楼：指女子的居所。得内书，次清真韵：收到妻子的来信，是清真的韵律。 露滴花房，月窥虚幌，紞紞鼓声初断：花房里的露水滴落，月亮偷偷地窥视着空虚的门帘，鼓声刚开始停止。 如云梦绮，似水年尘，莫遣怨吟秋扇：像云雾中的锦罗一样美丽，又像是流水般岁月的痕迹，不要把怨恨的诗句写在秋扇上。 无寐倦倚，枕屏灰尽更香，数残更箭：夜不能寐，疲倦地依偎着枕头，枕头的灰尘都烧完了，只剩下香气

【注释】 1.过秦楼：指在秦淮河上的楼上。 2、桃李（lǐ）: 泛指花木。 3、燕莺: 指春天的燕子、黄莺。 4、迅景：迅速变化的景色。 5、油壁：古代妇女的头饰。 6、骕骦（huāng yī）: 传说中的良马名。 7、翠袖当垆（lú）: 形容酒肆里卖酒的女子。 8、红牙促酒: 形容酒肆中唱歌侑酒的人。 9、恁种疏狂: 你这种不拘小节的性格。恁: 古时对人的尊称，相当于“你”;种: 一种。 10

【注释】： 1. 《过秦楼慢·寒月》是南宋词人王沂孙的作品。该词上片写景，描绘出一幅清丽幽远的月夜图。下片抒情，表达了作者孤寂、寂寞之情。全词语言优美，含蓄蕴藉，意境深远。 2. 寒月：指月光。 3. 皎可冰壶（jio kě bīng hú）：洁白得象冰壶一样，冰壶，一种盛酒器。 4. 朗宜皓鉴：明亮如明镜，皓鉴，明亮的镜子。 5. 一片光明空阔：一片明亮的光亮，空旷无边。 6. 霜飞鸳瓦

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要求审清题干要求，如本题问“赏析”，考生应从内容、语言、手法等方面分析，然后结合全诗具体作答。此题可先通读全诗，明确主旨，再逐句分析，理解诗句的意思及情感，最后进行概括评价。 1. 过秦楼的译文及注释 （1）译文： 夜幕降临时凉意袭来，碧波荡漾如同洗练过的丝绸。画阁临水，仿佛无边无际。 柳枝横斜，露珠像剪刀般剪裁，乱叶迷离

【注释】： 过秦楼：在江苏南京市秦淮区，是南朝时梁武帝萧衍的别墅。访梅：指游赏梅花。过读书台有感：在江苏镇江市北郊。读书台下有晋吴隐之读书台，故址今尚存。怅：失意、失望的样子。平泉：即汉文帝刘恒的陵墓，在今河北易县西南固安县东南。兴替：兴盛衰败。想为燕去梁空：想象燕子飞走了，梁朝也消失了。总到春来：总归要到来。剩虬梅几树：只剩下几树老梅。有时和雨：时而与雨水一起飘落。暗垂香泪：暗含着芬芳

这首诗是苏轼在1082年（元丰五年）春天创作的。当时，他任湖州知州。他在湖州时，曾与苏辙同游过松陵城外的疏香阁遗址。诗中写的就是这次游览的经历和感受。 译文： 鸟儿啄食双环，蝴蝶黏附交网，这是谁家门第？ 垫巾绕柱子，背手走走廊，如此冷清清地。 想草没了空园，总到春归来，也没人来。 樱桃树只有一棵，有时和雨下，暗垂红泪。 料昔日人在小楼，窗儿窗帘，定比今番不似。 望残屋角，立尽街心，何处玉钗声腻

【注释】： 过秦楼：指秦观。秦观，字少游，宋代词人。六禾邮示此调，即指《满庭芳·山抹微云》。韵报之：即《满庭芳·山抹微云》。韵：音韵。 雨蹙幽花，日催残燕，梦觉小楼高枕。 雨：形容细密如丝的春雨，也用来比喻愁绪。幽花：指深院中的花木，这里暗指闺中人的心情。残燕：指暮春时节离去的归燕，这里暗示离情别意。梦觉：从梦中醒来，这里表示诗人对往事的回忆和感慨。高枕：高枕无忧，这里形容诗人心情的愉悦、轻松。

【诗句释义】 过秦楼：指的是边塞的高楼。 西疆用事，边地苦寒：在西疆担任要职的人，边塞之地非常寒冷。 为填此解：为了解释这层意思而作诗。 晚雨扶愁，晓阴勒梦：傍晚的细雨和早晨的阴沉天气让人感到忧郁。 野树朔风凄啸：荒野中树木被北风吹得发出凄凉的呼啸声。 黄沙梦里，白雁霜前，枯尽玉关秋草：梦中的黄沙和白雁都出现在秋天，玉关的草地上已经枯死了。 堪叹落月阴山，磷火苍茫，寒螀独吊：可叹的是

【诗句释义】 砌草倚风，墙花碍月，几曲回廊露湿。楼台灯瘦，帘幕香腴，人静蛩声向寂。等闲意兴萧疏，负了清幽，寥天寒碧。甚雨笼莎径，雾昏林表，却思今夕。 注释：砌草倚风：指楼前的花草随风摇曳。 檐花：指墙上的花草。 几曲回廊：指曲折回环的走廊。 阑干：指栏杆。 玉笛：指吹奏的玉笛声。 【译文】 楼台灯火微弱，窗帘帷幕丰满。人安静下来，蟋蟀叫声变得寂寞。 随意的兴致变得淡薄，辜负了清新幽雅的环境