南浦残红，西山冷翠，一舟怎去温存。
自江郎赋别，此恨算重论。
望烽火、乡关照澈，酒旗歌扇，消歇芳尊。
已全家儿女，片帆来挂荆门。
自来俊赏，总牵缠、哀感余根。
把白练裙题，紫罗囊佩，并与销魂。
寂寞鸥波门馆，花无主、蝶梦黄昏。
有溪流和泪，潺湲都到江村。
诗句释义：
- 南浦残红，西山冷翠 - 描述的是秋天的景象。”南浦”通常指的是长江边的码头或渡口，”残红”指晚秋的落叶。”西山冷翠”则描绘了西山（位于扬州附近）上覆盖着翠绿的树木，秋天的山色显得格外幽静而冷清。
- 一舟怎去温存 - “温存”一词通常用于形容温柔地对待或关心。这里表达的意思是在这样一个凄凉的地方，即使是乘坐船也无法感受到温暖或者安慰。
- 自江郎赋别，此恨算重论 - “江郎”可能是指古代诗人江淹。这句话意味着自从江郎离去之后，这里的人们就开始感到深深的悲伤和失落，这种感受是如此深重，以至于无法用言语来表达。
- 望烽火、乡关照澈，酒旗歌扇 - 这几句描绘了一个夜晚的景色。烽火象征着战争或警报，表明周围可能有紧张的气氛。酒旗和歌扇则反映了当地的商业活动和娱乐生活。
- 已全家儿女，片帆来挂荆门 - 这句话表达了一种别离的情感，可能是说某人带着他的家庭离开了这个地方。”片帆”指的是一艘小船，”荆门”可能是指一个地名，暗示这是一次远行或离开。
- 自来俊赏，总牵缠、哀感余根 - 这里的“俊赏”可能指的是对艺术、美或美好的事物有深刻的欣赏和理解。”悲感余根”则是指这种欣赏或理解带来了深深的悲伤和感触。
- 把白练裙题，紫罗囊佩，并与销魂 - 这几句描述了某种仪式或行为，可能是与诗歌、文学或艺术有关的一种形式。”白练裙”和”紫罗囊”可能是古代服饰的一部分，而“销魂”则是形容极度的悲伤或陶醉。
- 寂寞鸥波门馆，花无主、蝶梦黄昏 - 这几句表达了一种孤独和迷茫的感觉。鸥波门馆可能指的是一个海边的门楼或亭子，而“花无主”则意味着花朵失去了它们的主宰或生命的主人。”黄昏”暗示了一种时间的流逝和结束。
- 有溪流和泪，潺湲都到江村 - 这句话描绘了一个自然的景观，其中溪流在流淌时带走了人们的泪水，最终流到了远处的江村。
译文：
南浦的残红如血，西山上的翠绿如冷，一条小船怎能够承载我对你的思念？自从江郎离我而去后，我的这份愁思便成了沉重的负担，难以言说。望着远方烽火连天的景象，家乡的方向清晰可见，酒旗飘飘歌声阵阵，这一切都让我心中的忧伤逐渐消减。如今，我和家人已经离开了这个伤心的地方，只留下一片孤帆挂在荆门。自古文人墨客总是被美景所吸引，而我也被深深打动，内心的悲哀仿佛扎根于此。我曾在白练裙上题诗，在紫罗囊中佩带，这些作品让我心醉神迷，如同进入了一个梦境。然而，现在我只能在这寂静的鸥波门馆中独守空闺，花儿失去了主人，蝴蝶在黄昏时分翩翩起舞，却无人陪伴。我眼中的溪流带走了我的眼泪，它们最终流向了遥远的江村。
赏析：
这首诗以扬州为背景，通过细腻的自然景象和人物情感交织，展现了作者深深的怀念和失落。诗中运用了许多象征和比喻手法，如“残红”、“冷翠”、“片帆”、“紫罗囊”等，既富有诗意又充满深意。同时，诗中的意象转换自如，从秋天的景色到离别的伤感，再到对未来的展望，情感层次丰富，引人深思。整首诗语言优美、意境深远，充分展示了作者高超的艺术造诣和深厚的情感底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。