药香细袅。
共病魂断续，帘波萦绕。
漫说护持，悔煞淹煎已多少。
谁遣朝占夕卜，惊心处、都非佳兆。
镇夜起、步绕床前，窗纸色将皎。
谁晓。
思悄悄。
算赎与百身，难问幽杳。
有如日皦。
曾较彭殇定谁夭。
流水华年自古，好趁着、蔫花娇㒟。
怕杜宇，啼血也、一春未了。
【注释】：
1、药香细袅：香气轻轻飘荡。细，细小，轻微。袅，形容烟雾缭绕的样子。
2、共病魂断续：同病相怜的情意断绝。
3、漫说护持，悔煞淹煎：我后悔曾经被耽误和煎熬。
4、谁遣朝占夕卜：是谁让早晨占卜夜晚的结果。
5、惊心处：令人惊恐的地方。
6、镇夜起、步绕床前：整夜起床，绕着床前踱步。
7、窗纸色将皎：窗户上的纸变得明亮洁白。
8、谁晓：谁知晓。
9、思悄悄：思念之情深深。
10、赎与百身：为赎罪可以受尽万死。
11、曾较彭殇定谁夭：曾经比较过彭祖和殇子（夭折的人）谁能活得更长久。
12、流水华年：流逝的时光。
13、好趁着：最好趁此机会。
14、杜宇：即杜鹃鸟，相传其鸣声凄切，常使人联想到悲伤之事，这里指杜鹃啼血，哀婉悲凉。
【译文】：
药香轻轻飘荡，
我们因疾病而心灵相通，
彼此间情意已断续，
帘外波纹萦绕不断。
我曾悔恨自己曾被耽误，
煎熬了多少个日夜。
是谁派遣我在早晨占卜？
让我惊心的时刻，都不再美好。
整夜起身，在床边踱步，
窗纸上的月光已经皎洁。
谁会知晓我心中的思念？
为了赎罪可以受尽万死。
曾有比较过彭祖和殇子谁更长寿？
但最终都不如人。
逝去的时光如流水一样匆匆，
最好趁此机会把握现在。
杜宇鸟啊，你啼血的声音，
让人一春天都难以结束。
【赏析】:
这是一首悼亡诗。作者以沉痛的心情追忆妻子生前的美德，抒发了对亡妻深切的怀念之情。全诗以“暗香”作为线索，贯穿始终，表现了诗人对妻子的怀念之深。首联写妻子生前的美好形象及两人的深厚感情；颔联写诗人后悔未能好好保护妻子；颈联写诗人彻夜不眠，忧惧不已；尾联借杜鹃啼血之声表达自己无尽的哀伤之情。全诗语言优美流畅，意境深远凄美，情感真挚感人，是一首优秀的悼亡之作。