平生爱种碧琅玕，自别乡山见汝难。
久客归来方草草，此君请到一竿竿。
托身已恐泥多浊，卒岁殊忧天又寒。
毕竟交情穷乃见，满庭玉立足清欢。
【解析】
本题考查对诗歌内容及技巧赏析能力。
首联“冬日种竹竟活喜作”的意思是：在冬天里种竹子居然成活了，我很高兴。“竟活”，是说竹子居然能成活；“喜作”，是说非常高兴。此句为叙事抒情。
颔联“平生爱种碧琅玕，自别乡山见汝难”的意思是：我平生最爱种植的是碧琅玕，自从离开故乡，看到你很难见到。“碧琅玕”，即青玉，指竹子。“自别乡山”，指自己离别了家乡和山野。“见汝难”，指难以见到你。此句为叙事抒情。
颈联“久客归来方草草，此君请到一竿竿”的意思是：长期在外做客的我刚刚回来就匆匆忙忙，请你到我家去给我种上几根竹子吧。“草草”，是说匆匆忙忙。“此君”，指作者的好友。“请到一竿”，意思是请他到我这里来种几根竹子。此句为叙事抒情。
尾联“托身已恐泥多浊，卒岁殊忧天又寒”的意思是：我担心自己已经衰老不堪，恐怕身体污秽不堪；又恐怕年岁将尽天气寒冷。“托身”，指托身于人世。“卒岁”，是说一年的岁月即将结束。“泥多浊”、“天又寒”，都是比喻人的衰老和年华逝去。此句为抒情。
尾联“毕竟交情穷乃见，满庭玉立足清欢”的意思是：终究是因为我们之间深厚的友谊而相见，在庭院中欣赏这满庭的玉树。“毕竟”，意思是终究。“穷乃见”，是指只有在贫困的情况下才能看清朋友之间的真实感情。“玉立”，形容竹子挺拔的样子。“清欢”，是指清雅欢乐的生活。此句为抒情。
【答案】
译文：
我喜爱在冬季种植竹子，没想到它竟然能够成活，我高兴极了。我平生最爱的就是种植碧琅玕，自从离开故乡，看见你就很难见到你。
我在异地做了很多年客官，刚刚回来就急急忙忙，请你来我家种几根竹子吧。我已经老了，怕身体污秽不堪；又恐怕年岁将尽，天气寒冷。
终究是因为我们之间深厚的友谊而相见，在庭院中欣赏这满庭的玉树。
赏析：
此诗为送别诗。诗人与友人相别多年后重逢，十分高兴，因而写诗表达自己的情感。全诗表达了作者对友人的深厚友情以及对未来重逢的渴望之情。