香袖长垂，翠楼闲倚，卷帘十里新晴。
听新腔水调，正夜月初生。
几回过，临江竹径，隔烟回首，曾认青青。
算芳春、好景淮南，第一扬城。
而今寂寞，剩红桥，波影空横。
自烂漫花霏，风流梦觉，莫最多情。
三十六宫禾黍，墙高处、古树云平。
更雷塘，凄雨孤舟，愁绝残更。

这首诗是宋代词人柳永的《扬州慢·呈郑王》。全诗如下：

香袖长垂，翠楼闲倚，卷帘十里新晴。
听新腔水调，正夜月初生。
几回过，临江竹径，隔烟回首，曾认青青。
算芳春、好景淮南，第一扬城。
而今寂寞，剩红桥，波影空横。
自烂漫花霏，风流梦觉，莫最多情。
三十六宫禾黍，墙高处、古树云平。
更雷塘，凄雨孤舟，愁绝残更。

诗句和译文一一对应，以下是对关键句子的注释与赏析：

注释

  1. 香袖长垂 - 指女子穿着美丽的衣裳。
  2. 翠楼闲倚 - 描述在翠绿的建筑旁悠闲地依靠着。
  3. 卷帘十里 - 形容窗帘高卷，可以远眺十里之遥的景象。
  4. 新腔水调 - 新的曲调，可能指的是某种音乐或戏曲。
  5. 夜月初生 - 夜晚时分，月亮初升。
  6. 临江竹径 - 沿着江边的竹制小道前行。
  7. 隔烟回首 - 隔着烟雾回头望去。
  8. 曾认青青 - 曾经在青翠之中辨认。
  9. 芳春、好景淮南，第一扬城 - 春天的美好景色，在淮南最为出色，而扬州更是第一。
  10. 寂寞 - 孤独和寂寞的感觉。
  11. 红桥 - 可能是扬州的一个著名桥梁，红色的桥体在夕阳下显得格外美丽。
  12. 烂漫花霏 - 形容花朵盛开如雨一般。
  13. 风流梦觉 - 梦中的风姿翩翩。
  14. 禾黍 - 泛指农田，这里用来形容岁月流逝带来的变化。
  15. 古树云平 - 古老的树冠覆盖在平坦的云朵上。
  16. 雷塘 - 可能是一处风景名胜。
  17. 凄雨孤舟 - 在细雨中独自划船。
  18. 愁绝残更 - 到了深夜，因忧愁至极而无法入睡。

赏析

这首词是一首描写扬州夜景和历史变迁的抒情词。作者通过对扬州夜色、人物、景物等的描述，表达了自己对过去扬州繁华景象的回忆以及对当前寂寞状态的感慨。通过“香袖”、“翠楼”等意象，展现了扬州的繁华与美丽，同时也流露出作者对这种美好时光的怀念。整首词情感丰富，语言优美，富有画面感，是一首优秀的古典词作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。