小立闲阶嫌露冷。
爱看月明圆似镜。
手扶罗幕上银钩，阑独凭。
伤春景。
吹落梨花风不定。
深院漏残人乍静。
前夜梦儿空记省。
卸头灯背未眠时，心欲并。
肩还并。
笑指双双屏上影。
【注释】
①天仙子：词牌名。唐教坊曲名。又名“天仙子令”、“天仙子序”、“天仙子引”。双调，九十七字，上片五句三平韵，下片四句三平韵。②罗幕（mù）：用罗纱等做成的帷幕。③漏残：漏壶滴水已经滴完。④前夜梦儿空记省：前晚上做的梦都不记得了。⑤卸头灯背未眠时：卸掉头饰，背着手，还未睡醒的时候。⑥并：紧挨着。⑦肩还并：肩膀也紧靠着。⑧双双屏上影：指屏风上的两个影子。
【译文】
在小台阶上站立着嫌露水太冷。喜欢看月光照得明亮像圆镜子。用手扶住罗帐，看到银钩挂在帐上，独自凭栏。伤春景，吹落梨花风不定。深院漏壶滴水已经滴完人刚刚安静下来。前晚做梦的情景都已忘记，卸妆后没有睡觉的时候，心里想着你和我也一样。笑指屏风上的两个影子。
【赏析】
这是一首闺怨词。词的开头两句写女主人独自凭槛，怕露冷而爱月明，这既是写景，又暗示了女主人公的心情。第三、四句写她倚着罗幕手扶银钩，独自靠栏凭楼。因触目伤情，所以不禁伤春叹逝。“吹落梨花风不动”，是写她对过去美好时光的回忆，也是借物抒情，表达了对丈夫的思念之情。
“深院漏残人乍静”一句是说夜已很深，漏壶里的水一滴一滴地流完了，院里的人也都睡了，只剩下我一个人还在独倚栏杆，这一句既写出了她一人独处的时间很长，又写出了她的孤寂无聊。“前夜梦儿空记省”一句是说前一天晚上我做的那个梦，现在已经记不起来了，说明她已经很久没有见到过她的丈夫了，也说明她对那个梦的记忆之淡漠，反映了她对丈夫的深深思念。“卸头灯背未眠时，心欲并”两句是说她卸下头饰，背着手还没有睡着的时候，心里一直想着他。“并”，紧靠着。“笑指双双屏上影”，意思是她指着屏风上两个人的影子，笑着说：“你看我们的影子是多么相依啊！”
这首词通过写女主人独自凭栏、倚着罗幕手扶银钩、伤春、独倚栏杆以及她对过去美好时光的回忆、对丈夫的思念，最后又通过她说的话来表达她对他的深情厚意。全词情感真挚动人，语言自然流畅，是一篇脍炙人口的佳作。