自织纤纤娇女葛。
露花蝉翼同轻滑。
裁为夫婿夏时衣,风莫绉。
汗莫透。
管取清凉长似旧。

【解析】

“天仙子其二”是本词的标题。“二首”表明这首词有两阕。“二首”在此处为复数,与第一阕的单数相对应。第二首的前两句是“自织纤纤娇女葛。露花蝉翼同轻滑”。“自织”即自作,表示女子自己制作衣服。“纤纤”,形容细长柔弱的样子。这句意思是女子亲自织制了柔软纤细的葛布。“露花蝉翼同轻滑”,意为露水沾湿的花瓣像蝉的翅膀一样轻薄透明。这里运用比喻的修辞手法,将露花比喻为蝉翼,形象地描绘出花朵的娇嫩和美丽。“裁为夫婿夏时衣”,这句意为将织好的葛布裁剪成丈夫夏天穿的衣服。“夫婿”,指丈夫。这句表达了女子对丈夫的关怀。“风莫绉,汗莫透,管取清凉长似旧”,意为风吹不皱,汗滴不浸透,一定能够保持清凉如旧。这表达了女子对丈夫夏日穿着的祝福,希望丈夫能够度过一个凉爽舒适的夏日。

【答案】

①自织纤纤娇女葛。 ②露花蝉翼同轻滑。 ③裁为夫婿夏时衣,风莫绉。 ④汗莫透管取清凉长似旧。

译文:

自己亲手制作的柔嫩的葛布。露珠沾湿的花瓣如同蝉翼般轻薄透明。裁剪成男子夏天穿的衣物,风吹不会皱,汗水不能渗透,一定能够保持清凉如旧。赏析:

此词为《天仙子》之一,是一首闺思词。上片写女子亲手为丈夫裁剪夏服;下片写丈夫的思念之情。全词语言质朴自然,风格清新流畅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。