凄凉独倚玉兰边。
懒整旧钗钿。
许多闲事，才添香屑，又上琴弦。
语风莫搅鸳鸯梦，池畔正双眠。
数层波，千条菰线，几个荷钱。
译文：
独自凄凉地倚靠在玉兰树下，
懒得整理旧日的钗钿。
许多闲事，才添香屑，又上琴弦。
不要搅乱鸳鸯的美梦，
池畔正有两只鸳鸯双眠。
层层波浪，千条菰丝，
几个荷花。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗人独自一人，在寂寞的夜晚，静静地坐在玉兰树下，看着周围的风景。他的眼神中充满了忧郁和哀愁，仿佛在回忆过去的美好时光。然而，现实的残酷却让他感到无力和无奈。
诗的开头，“眼儿媚”三个字便将读者带入了一个充满诗意的世界。这里的“眼儿”指的是诗人的眼睛，而“媚”则表达了诗人对这个世界的独特感受。接下来的“凄凉独倚玉兰边”，更是将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。他独自倚靠在玉兰树下，仿佛在寻找一种心灵的慰藉。然而，现实却给他带来了无尽的孤独和无助。
在接下来的几句中，诗人通过描绘周围的环境，进一步渲染了他内心的孤独和忧伤。“懒整旧钗钿”，这句话表达了诗人对于过去的怀念。他曾经精心打扮自己，但现在却不再关心这些细节。这反映了他对现实的不满和失望。而“许多闲事，才添香屑，又上琴弦”则揭示了他的内心焦虑和不安。他的思绪被各种琐事所困扰，使得他无法专注于当下的生活。这种焦虑不仅源于现实的压力，还源于他对未来的恐惧和不确定性。
最后两句“语风莫搅鸳鸯梦，池畔正双眠。”则是对前文的深化和发展。这里，诗人巧妙地运用了比喻手法，将鸳鸯比作自己的伴侣。他担心外界的干扰会打破他们平静的生活，使他们陷入困境。这种担忧体现了他对爱情的珍视和执着，也反映了他对现实的无奈和悲观。而“数层波，千条菰线，几个荷钱”则形象地描绘了荷花的美丽景象。这些美丽的荷花似乎在诉说着诗人内心的喜悦和希望。然而，这些美好的事物却难以抵挡外界的侵扰，使得他们无法继续前行。
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，成功地展现了诗人内心的孤独、忧虑和希望。它既是对现实的反思，也是对未来的期许。