修竹茅庵，疏灯禅榻，当时曾下南州。
又江湖去也，听夜雨孤舟。
莫重认、荒菭断石，美人何在，云散风流。
想黄絁入道，十年一梦红楼。
玉梅万树，酹香魂、西子湖头。
算花月因缘，人天慧福，难得双修。
小劫华鬘过了，情禅破绮恨都收。
祗香光多事，飞鸿残雪痕留。
【诗句】
扬州慢二首 其二
【译文】
修竹茅庵，疏灯禅榻，当时曾下南州。
又江湖去也，听夜雨孤舟。
莫重认、荒菭断石，美人何在，云散风流。
想黄絁入道，十年一梦红楼。
玉梅万树，酹香魂、西子湖头。
算花月因缘，人天慧福，难得双修。
小劫华鬘过了，情禅破绮恨都收。
祗香光多事，飞鸿残雪痕留。
【注释】
修竹：指竹子修长挺拔的样子。
茅庵：指简陋的庵堂。
禅榻：佛教中修行用的卧榻，这里指打坐修行的地方。
南州：指扬州。
江湖：指江湖之间，泛指远离家乡的地方。
荒菭断石：荒芜的石头。
美人：指过去的恋人或爱人。
黄絁（sī）：黄色丝绸，古代的一种高级丝织品。
入道：出家为僧。
十年一梦：形容人生如梦，转瞬即逝。
玉梅：梅花的美称。
酹（lèi）香魂：指向死去的人敬酒祭奠。
西子湖：指杭州西湖，因春秋时越王勾践葬于此而得名。
花月因缘：比喻男女之间的感情纠葛。
人天慧福：指人间和天上都享有的幸福。
华鬘（huánmàn）：指华丽的装饰，这里指佛像。
小劫：佛教用语，指极短的时间。
情禅：佛教禅宗中的情爱观念。
绮恨：指复杂的情感纠葛。
祗（zhū）香光：指佛教中的香客，这里指烧香拜佛的人。
飞鸿：指飞翔的大雁。
残雪痕留：指大雁留下的痕迹，比喻往事难以追回。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。