荡湖烟、红窗六柱，满湖都是花气。
芳魂一缕随风引，值得此中销未。
情早系。
爱生小、吴娘秪抱鸳鸯睡。
珠帘近底。
有眉语些些，鞋尖叠叠，幽怨凤箫寄。
山塘路，十载青衫蕉萃。
画船听雨曾记。
寻前便解相思苦，不待管弦终矣。
临别意。
怕黛点、飞霜夜夜吹鹃泪。
蘋波又起。
似重见春人，回身碧玉。
依约好年纪。
荡湖烟、红窗六柱，满湖都是花气。
芳魂一缕随风引，值得此中销未。
情早系。
爱生小、吴娘秪抱鸳鸯睡。
珠帘近底。
有眉语些些，鞋尖叠叠，幽怨凤箫寄。
山塘路，十载青衫蕉萃。
画船听雨曾记。
寻前便解相思苦，不待管弦终矣。
临别意。
怕黛点、飞霜夜夜吹鹃泪。
蘋波又起。
似重见春人，回身碧玉。
依约好年纪。
注释
- 荡湖烟：形容湖上的烟雾弥漫的景象。
- 红窗六柱：指红色的窗户和六根柱子。
- 芳魂一缕：比喻美好的灵魂或情感的一小部分。
- 随风引：随着风飘动。
- 值得此中销未：意味着值得在这里停留，尚未结束。
- 爱生：喜爱之情。
- 吴娘：吴地的女子，这里特指江南地区的女子。
- 珠帘：指装饰有珍珠的窗帘。
- 有眉语些些：脸上流露出细微的表情。
- 鞋尖：指鞋子的边缘部分。
- 幽怨凤箫：表达深深的哀怨，与凤箫的声音相结合。
- 山塘路：苏州著名的街道，以美丽著称。
- 青衫蕉萃：穿着青色衣服的人聚集在一起。
- 画船：彩绘的船只。
- 寻前：寻找前方的人或事。
- 相思：思念的情感。
- 怕：担忧。
- 黛点：用黑颜料点在额上作为标记。
- 飞霜夜夜吹鹃泪：夜晚不断传来杜鹃的啼声，引起人们的悲思。
- 蘋波：水面波动。
译文
湖上烟雾蒙蒙，红窗下六根柱子。满湖的花香气。
美丽的灵魂随风飘扬，值得在此处停留。
感情早就被牵挂。
喜欢江南女子只抱着鸳鸯睡。
珍珠帘背后有什么？
脸上流露出细微的表情，鞋尖叠叠，幽怨的凤箫传递着。
山塘路，十年间穿着青色衣服的人聚集在一起。
画船听雨曾经记得。
寻找前面的人就会理解相思之苦，不必等到管弦音乐结束。
离别时，担心黛色点染的额头上飞起霜雪，夜夜吹起杜鹃的啼哭，泪水流淌。
水波又起了，仿佛再次见到了春天的人，转身变成了碧玉般的形象。
估计她的年龄大约是好年华。
赏析
《摸鱼儿·赋云容月貌》是一首描写爱情的词。全词运用了大量的比喻和拟人的手法，通过描绘一幅幅美丽的画面，表达了对爱人的深深眷恋和怀念之情。其中，“芳魂一缕”和“珠帘近底”等词语，都形象地描绘了女子的美丽和温柔。整首词语言优美，意境深远，充满了浓厚的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。