如皋忆。
最忆荡春桡。
杨柳梦寒波影蘸,蘼芜冢小酒痕浇。
斜日过红桥。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及评价。
①“如皋忆”点出诗题,即作者在如皋怀念的情事。
②“最忆荡春桡。”这句写诗人回忆往事时所怀想的情景,“荡春桡”即划船,是泛舟游春的意思,也指男女幽会。这里既写自己,又写别人,是双关语。
③“杨柳梦寒波影蘸,蘼芜冢小酒痕浇。”句意:梦中杨柳依依,仿佛沾着寒波的影子;墓旁的蘼芜丛中,洒落几滴残泪。两句以景结情,写出了词人思念情人时所见景物,表达了他内心的悲苦。
④“斜日过红桥”。句意:夕阳西斜,我来到红桥上。此句与首句遥相呼应,点明了时间。
【答案】
《望江南·其二》是宋代词人柳永所写的一首思乡怀旧的词作。全词通过描绘梦境中的景象,表现了词人对远方亲人的思念之情。
译文:
如皋是我怀念的地方啊,
我特别怀念春天里划船游玩。
梦中杨柳依依随风飘荡,
仿佛沾着寒波的影子;
墓旁的蘼芜丛中洒落几滴残泪。
傍晚时分走过红桥,
暮色渐浓斜阳将尽。