盼秦淮、满湖烟水,夕痕飞上帘幌。
莫愁生小湖边住,风月南朝谁访。
开蕊榜。
算第一、名花第一名流赏。
斜阳画舫。
有翠栌双枝,红窗六柱,日日打兰桨。
髯翁老,铁板铜琶豪唱。
刚肠为汝柔荡。
青山红粉销魂窟,白发尊前无恙。
卿莫忘。
道有个、狂奴脉脉生霞想。
脂奁未傍。
便对影闻声,蓬山不远,环佩水风响。
【诗句】
- 摸鱼儿五首 其五:盼秦淮、满湖烟水,夕痕飞上帘幌。
- 莫愁生小湖边住,风月南朝谁访。
- 开蕊榜。
- 算第一、名花第一名流赏。
- 斜阳画舫。
- 有翠栌双枝,红窗六柱,日日打兰桨。
- 髯翁老,铁板铜琶豪唱。
- 刚肠为汝柔荡。
- 青山红粉销魂窟,白发尊前无恙。
- 卿莫忘。
- 道有个、狂奴脉脉生霞想。
- 脂奁未傍。
- 便对影闻声,蓬山不远,环佩水风响。
【译文】
盼着秦淮河畔的烟波浩渺,夕阳余晖映衬着轻纱般的帘幕。
莫愁姑娘居住在风景如画的小湖之畔,谁能探访到这迷人的风月之地?
在科举考试中取得好成绩,被选入蕊榜,成为名花和名流们赞赏的对象。
夕阳西下时,画船在碧波中缓缓前行,船上有翠绿的梧桐树,红色的窗棂,每天都能听到划桨的声音。
胡须斑白的老头依旧豪情满怀地高歌,他那刚强的心肠却柔情似水地荡漾。
青山红粉之地销魂,白发苍苍的我在这里没有烦恼,依然保持着往日的风采。
你千万不要忘记我,我有个疯狂的朋友,他的心中充满了对你的思念。
他的脂砚还未准备好,我就已经对他的影子和声音有了感应,那蓬莱仙境就在眼前,环佩叮当的水风声此起彼伏。
【赏析】
这首诗是南宋词人辛弃疾晚年之作《摸鱼儿》中的第五首。全词以咏叹的语气描写了一位风流才子对情人的思念之情。他想象情人居住的地方风景如画,生活美满,自己却因为年事已高而被贬谪到南方。然而,他仍然对情人充满深情,希望能与她相见,一起享受美好的时光。整首词情感细腻,描绘出了一幅优美的江南水乡风情画卷。