正江南、雁奴来后,幽花向日容与。
采菱歌罢西风起,十里淡烟微雨。
秋色暮。
渐翠盖萧疏,雪点残芦渚。
孤篷短橹。
掬重叠罗囊,参差玉粒,竹灶桂薪煮。
凄凉味,又值新寒一度。
青霜落叶满树。
当年颍上相思梦,多少结茅情绪。
须记取。
看堆向柴哥,腻滑凝秋箸。
乡园甚处。
趁碧蟹橙香,红鲈菰冷,归隐伴鸥鹭。
摸鱼儿·芡(节选)
正江南、雁奴来后,幽花向日容与。
采菱歌罢西风起,十里淡烟微雨。
秋色暮。
渐翠盖萧疏,雪点残芦渚。
孤篷短橹。
掬重叠罗囊,参差玉粒,竹灶桂薪煮。
凄凉味,又值新寒一度。
青霜落叶满树。
当年颍上相思梦,多少结茅情绪。
须记取。
看堆向柴哥,腻滑凝秋箸。
乡园甚处。
趁碧蟹橙香,红鲈菰冷,归隐伴鸥鹭。
诗句注释
正江南:正当江南之时。
雁奴来后:雁归来之后。
幽花向日容与:指荷花在阳光照耀下美丽而从容的样子。
采菱歌罢西风起:采莲时歌声停止,西风开始吹起。
十里淡烟微雨:形容远处的景色如轻烟般朦胧,细雨飘洒。
秋色暮:秋天的颜色逐渐变得深沉。
翠盖萧疏:绿色的荷叶因秋风吹过显得稀疏了。
雪点残芦渚:像雪花一样落在芦苇丛中。
孤篷短橹:孤独的船篷和短小的橹桨。
掬重叠罗囊:用手掬起罗纹的袋子,形容采摘的动作。
参差玉粒:指稻米颗颗晶莹如玉。
竹灶桂薪煮:用竹做的炉灶和桂木的柴火来烧煮食物。
凄凉味:滋味凄凉,可能因为季节的变换或天气变冷的原因。
青霜落叶满树:树上覆盖着青霜和落叶。
当年颍上相思梦:指年轻时对远方的人或地方的思念。
多少结茅情绪:有多少关于建屋立业的心情。
须记取:必须牢记。
堆向柴哥:形容食物堆积如山,如同柴火一样堆放起来。
腻滑凝秋箸:食物吃起来非常滑润,让人联想到秋季的感觉。
乡园甚处:家乡在哪里?
趁碧蟹橙香:趁着螃蟹和橙子的味道。
红鲈菰冷:红鳍鱼和菰菜都很凉。
归隐伴鸥鹭:隐居山林,与鸥鸟和鹭鸶为伴。
译文与赏析
这首词描写了作者在江南的一个场景,他坐在船上,听着秋风吹拂的声音,观赏着周围的景色。他回忆起年轻时的思念,以及他对家乡的深深眷恋。他品尝着美味的食物,感受到了秋天的气息,同时也体会到了生活的艰辛。他感叹时光流转,岁月如梭,他希望能够找到一种方式来留住这些美好的回忆。整首词充满了对过去的回忆和对未来的期望,同时也表达了作者对自然和生活的热爱和珍惜。