白苎衫轻，青罗扇小，约略春归时节。
竹浦横桥，荻溪短棹，曾经去年离别。
记款语，云屏底，忽忽带愁说。
远山叠。
问谁遣、溯红题叶，空剩取、几点藓阶印屧。
细检旧香罗，写相思、付与吟箧。
冷院黄昏，忍更听、玉笛声咽。
伴残灯孤榻，只有一丸凉月。
【诗句释义】
白苎衫轻，青罗扇小，约略春归时节。
竹浦横桥，荻溪短棹，曾经去年离别。
记款语，云屏底，忽忽带愁说。
远山叠。
问谁遣、溯红题叶，空剩取、几点藓阶印屧。
细检旧香罗，写相思、付与吟箧。
冷院黄昏，忍更听、玉笛声咽。
伴残灯孤榻，只有一丸凉月。
【译文】
白色的苎麻制成的衬衫轻薄如纱，青色的罗扇小巧玲珑，大概是春天快要结束了。
竹林边的小桥横跨在河面上，短木船划过溪面，那是去年告别时的情景。
记得那时我们交谈着，仿佛在屏风下低声诉说着什么，但忽然间却带着忧愁说起了话。
远方群山连绵起伏，不知是谁派遣，让红色的字条随风飘落，只留下几片苔藓印迹在石阶上。
我仔细地检查那件绣有思念的香罗衣，将它写下来，寄给远方的他。
冰冷的院子里，黄昏时分，我忍不住又听了一阵凄凉的玉笛声。
孤独地陪着一盏残灯，只有一轮明亮的月亮陪伴着。
【赏析】
这首诗描绘了一个女子在寂静的夜晚里，独自思念远方亲人的场景。诗中的“白苎衫”“青罗扇”等细节描写，生动地展示了人物的形象特点。同时，诗人通过“约略春归时节”等词句表达了对春天结束的无奈感，以及与亲人分别的不舍之情。整首诗语言优美，情感真挚，是一首表达思念之情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。