如皋忆，最忆踏青游。
蛱蝶欺人飞不去，画罗裙罥牡丹毬。
芳草思悠悠。
【注释】
望江南四首：词牌名，属于“小令”一类。
其四：这是第四首。
踏青：春天里到郊外去游玩。
蛱蝶：指蝴蝶。
画罗裙：指女子的裙子。
罥（juàn）：挂住。
牡丹毬：一种花球。
【赏析】
这首《望江南》词写的是女子踏青时见到美丽的春景而引发的思念之情。上片写女子对春游的渴望和在踏青时所见到的美丽景色。下片写春游归来后的女子对所见景物的追忆，以及由此引发的种种联想。全词以情为线索，通过描绘自然景象，表达了诗人对美好爱情的向往和追求。
“如皋忆，最忆踏青游”，开头两句回忆了踏青的情景，表达了诗人对春光的美好回忆和向往之情。如皋，今江苏省南通市。踏青，即踏春，春天里到郊外去游玩。
“蛱蝶欺人飞不去，画罗裙罥牡丹毬”，第三句描绘了蝴蝶在飞舞中与人的亲近关系，同时也展现了牡丹毬的美丽。蛱蝶，指蝴蝶。画罗裙，指女子穿着的华丽衣服。牡丹毬，一种花球。
“芳草思悠悠”，最后一句表达了诗人在春天里看到美丽的景色时所引发的深深思念之情。
【译文】
我在如皋思念你，我最怀念的是踏青游玩的日子。
蝴蝶飞舞着不肯离去，它好像要缠着我一样，我穿着华丽的裙子被蝴蝶挂在了牡丹毬上。
芳草长得很茂盛，我思念着你，思念得无法排遣。
【赏析】
这首《望江南》词写的是女子踏青时见到美丽的春景而引发的思念之情。上片写女子对春游的渴望和在踏青时所见到的美丽景色。下片写春游归来后的女子对所见景物的追忆，以及由此引发的种种联想。全词以情为线索，通过描绘自然景象，表达了诗人对美好爱情的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。