江南好,五色锦鳞肥。
反舌巧偷红嘴慧,画眉羞傍白头栖。
翡翠逐金衣。
【诗句释义】
江南景色美,五色锦鱼肥。
画眉鸟偷吃红嘴的肥鱼,翡翠鸟追逐华丽的金衣。
【译文】
江南的风光很美丽,五颜六色的锦鳞鱼长得又肥又大。画眉鸟灵巧地偷吃那些红嘴的肥鱼,翡翠鸟也追逐着那华丽的金衣。
【注释】
- 本意:这首诗描绘的是江南水乡的美丽景色和生物的生动形象。
- 江南好:江南是中国古代文学中经常被提及的一个地理概念,代表了中国南方地区,特别是指长江以南的地区。这里的“好”表示对江南地区的赞美之情。
- 五色锦鳞肥:指的是江南地区的鱼类品种丰富,色彩斑斓,体态丰满。这里的“五色”是指颜色丰富多彩,而“锦鳞”则形容鱼的鳞片就像精美的锦缎一样。
- 反舌巧偷红嘴慧:反舌鸟是一种生活在热带和亚热带地区的鸟类,它们的叫声独特,能够模仿各种声音。这里的“巧偷”比喻反舌鸟巧妙地捕捉鱼吃,而“红嘴慧”则形容反舌鸟的嘴部红色且聪明。
- 画眉羞傍白头栖:画眉鸟是一种美丽的鸟类,它们的羽毛色彩艳丽,歌声悠扬。这里的“害羞”是指画眉鸟看到自己鲜艳的羽毛与周围环境形成对比时感到羞涩。而“傍白头栖”则形容画眉鸟喜欢栖息在白色的羽毛上,形成了一幅美丽的画面。
- 翡翠逐金衣:翡翠鸟是一种色彩鲜艳的鸟类,它的羽毛翠绿色,非常引人注目。这里的“逐金衣”形容翡翠鸟追逐着金色的羽毛,给人一种高贵的感觉。
【赏析】
这首诗通过描绘江南水乡的美丽景色和生物的生动形象,展现了大自然的神奇魅力。诗中的反舌鸟和画眉鸟都是江南地区常见的鸟类,它们的形象栩栩如生,让人仿佛置身于江南水乡之中。此外,诗中的翡翠鸟追逐着金色的羽毛,也体现了江南地区文化的独特性和艺术的魅力。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。