雨丝直。
弱柳阴阴笼碧。
长堤外、芳草夕阳，一派迷离暮烟色。
春风到故国。
惯送天涯行客。
柔条短、不系玉骢，何似游丝袅千尺。
追思旧踪迹。
正翠拂珠楼，絮舞瑶席。
秋千院落逢寒食。
恨回首人远，梦来相觅，飞花撩乱满古驿。
又争认南北。
悲恻。
恨凝积。
问何处啼莺，深夜寥寂。
春江渺渺情何极。
奈曲里哀怨，又生羌笛。
枝头清露，似伴我、泪珠滴。
诗的翻译：雨丝细细，柔弱的柳树在绿荫中笼络着碧色的天空。长长的堤坝外，芳草被夕阳染成一片迷蒙的暮色。春风拂过故国的大地，惯于送别天涯漂泊的旅人。柔细的柳条短小，不系住那匹玉骢马，不如游丝袅袅地随风飘荡上千里。
回想过去的踪迹，正看见翠绿的杨柳覆盖着珠楼，絮状的柳絮在空中舞动，如同瑶席上的飞花，在寒食节的院落里飘散。恨只恨回首望去，人已远去，而梦来相寻，却只有飞花在古驿道上乱舞。又争辨是南北，悲伤和恻隐之情交织在一起。问何处啼莺，在深夜的寂静中鸣叫？春江渺渺无尽头，我的情思何止于此？奈那曲子中的哀怨，又生起羌笛之声。枝头上清亮的露珠，似乎陪伴着我、泪珠滴落。
注释与赏析：
1. 雨丝直。
- 关键词: 雨丝、直
- 解析: “雨丝直”描绘了雨丝细腻且直线型的特点，暗示了春雨的温柔和连绵不断。
2. 弱柳阴阴笼碧。
- 关键词: 弱柳、阴阴、笼、碧
- 解析: 描述了杨柳在细雨中显得柔弱而美丽，其影子笼罩着整个碧蓝的天空，形成一幅生动的画面。
3. 长堤外、芳草夕阳，一派迷离暮烟色。
- 关键词: 长堤外、芳草、夕阳、迷离、暮烟、色
- 解析: 通过描绘夕阳映照下长堤外的芳草，以及迷离的暮烟色彩，表达了一种离别后的怅惘和迷茫之情。
4. 春风到故国。
- 关键词: 春风、故国
- 解析: 春风作为使者，携带着春天的气息来到了故乡，象征着时光和记忆的流转。
5. 柔条短、不系玉骢，何似游丝袅千尺。
- 关键词: 柔条、短、玉骢、游丝
- 解析: 对比玉骢马的缰绳和轻盈的游丝，表达了对自由自在生活方式的向往。
6. 追思旧踪迹。
- 关键词: 追思、旧踪迹
- 解析: 思念过去的痕迹，可能是曾经共度美好时光的地方或人。
7. 正翠拂珠楼，絮舞瑶席。
- 关键词: 翠拂、珠楼、絮舞、瑶席
- 解析: 用“翠拂”形容绿色轻拂的景象，以及“絮舞”形容飘舞的柳絮，增添了一种生动活泼的氛围。
8. 秋千院落逢寒食。
- 关键词: 秋千、院落、寒食
- 解析: 描述了一个充满节日气氛的场景，人们在院落中荡秋千，庆祝寒食节。
9. 恨回首人远，梦来相觅，飞花撩乱满古驿。
- 关键词: 恨、回首、人远、梦来、飞花、撩乱、古驿
- 解析: 表达了深深的遗憾和失落，梦中寻找失去的人，但现实总是让人感到无奈和迷茫。
10. 又争认南北。
- 关键词: 争认、南北
- 解析: 这里可能指的是地理位置的不确定性或者对方向的困惑。
11. 悲恻。
- 关键词: 悲恻
- 解析: 使用“悲恻”来形容情感深沉而难以平复的状态。
12. 问何处啼莺，深夜寥寂。
- 关键词: 啼莺、深夜、寥寂
- 解析: 表达了对夜晚宁静中传来的啼莺声的怀念，同时也反映了孤独和寂寞的情感。
13. 春江渺渺情何极。
- 关键词: 春江、渺渺、情何极
- 解析: 表达了对春天景色的喜爱和对生命短暂的感慨。
14. 奈曲里哀怨，又生羌笛。
- 关键词: 曲里、哀怨、羌笛
- 解析: 描述了音乐中的哀伤情绪被羌笛所放大的情景，增添了作品的艺术感染力。
15. 枝头清露，似伴我、泪珠滴。
- 关键词: 枝头、清露、泪珠
- 解析: 以清露比喻泪水，形象地表达了内心的悲伤和无奈。
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象，成功地传达了一种深深的离别之痛和个人情感的复杂性。诗人通过对自然景观的描绘和内心感受的描述，将读者引入一个既现实又超脱的境界，让人在品味文字的同时，也能感受到作者的情感波动和艺术追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。