秋水影,溶溶夜月中。
明如练,裁剪有西风。
诗句释义与赏析#### 首句:“秋水影,溶溶夜月中。”
- 关键词:秋水、影子、夜月。
- 含义:描述了夜晚月光下,秋水的影子如同溶化的丝绸一般,流动而美丽。
- 赏析:此句描绘了一幅宁静的夜晚景象,通过“秋水”与“溶溶”两个关键词,传达了一种清冷、纯净的氛围。同时,“影子”一词的使用,增添了一种神秘和幽静的感觉,让人仿佛置身于一个安静而美丽的夜晚之中。
次句:“明如练,裁剪有西风。”
- 关键词:明、练、裁剪、西风。
- 含义:形容秋天的景色明亮如练(细绢),且有被秋风裁剪过的痕迹。
- 赏析:这句诗通过对“秋水”的进一步描绘,强调了秋天景色的明丽和变化。其中,“明如练”不仅形象地描绘了秋水的光泽,也暗示了秋天的晴朗天气和高远天空。而“裁剪有西风”则赋予了秋天以动态美,西风吹过,使得水面波光粼粼,宛如被精心裁剪过的布料。这种描述既展现了秋天的自然之美,也富有诗意,令人感受到秋天的魅力。
译文
秋水映影于夜月之下,其光影如同融化的绸缎般流泻,又似乎被秋风巧妙地裁剪过。
注释
- 秋水影:秋天的水面上反射出的光影。
- 溶溶:形容水中光影流动的样子,如同溶化的丝绸。
- 夜月:指夜晚明亮的月光。
- 影子:水中反射出的影像。
- 西风:来自西方的风。
- 练:古代的一种丝织品,此处借指秋水的光泽。
- 裁剪:形容秋风轻轻吹过水面,形成波纹的样子。