清代李慈铭《十六字令四首 其二》释义

【注释】 （1）浣溪沙：一种词牌名。十首，即《浣溪沙》的变体。“十”是虚数，不是实数。 （2）罥户：指挂在门上或窗上的蛛网。蛛罗镂细尘：指蜘蛛结网时留下的细丝灰尘。 （3）红栏：红色的栏杆。流莺：即流黄莺、黄莺。 （4）暮雨玉箫声：傍晚时分，如玉箫般婉转的雨声。玉箫，乐器，用玉石制成的管乐器。 （5）柳絮：柳树的种子。惯飞：习惯于随风飘荡。连日暖：连续好几天都很温暖。 （6）桃花娇助晴

侧侧轻寒搞臂纱，梳妆才妥上香车。 小红帘外即天涯。 憔悴一春常惜别，归来燕赖问桃花。 日长何况更思家。 注释： 1. 侧侧轻寒搞臂纱 - “侧侧”形容风的轻柔，“轻寒”说明天气微凉；“搞臂纱”指轻轻摇晃着手臂，像是要穿过薄纱一般，形象地描绘了微风拂过的景象。 2. 梳妆才妥上香车 - “梳妆”指的是整理妆容，“才妥”表示刚刚完成，而“上香车”则暗示准备乘车去往某个地方，可能是一种出行的准备。

诗句: 睡燕炉香袅午丝，碾茶声里卷帘迟。 译文: 在炉火旁睡着的燕子和袅袅升起的香烟，碾茶的声音中缓缓地拉开窗帘。 注释: 1. 睡燕：指在炉火旁熟睡的燕子。2. 炉香袅：指的是在炉边燃烧的香味。3. 午丝：指的是中午时分的光线。4. 碾茶：指用碾子磨碎茶叶。5. 卷帘迟：指打开窗户的时间。 赏析: 这首诗是一首写日常生活的小诗，通过细腻的描绘展现了一个宁静的午后场景。诗人通过炉火旁的燕子

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解与把握。作答本题，首先要读懂诗句的内容和意思，然后结合注释和题目要求来分析概括。 “浣溪沙”是唐教坊曲名，调见《乐府诗集·歌辞一》入“大石调”。《花间集》有《浣溪沙》十首。李珣的《浣溪沙》多写闺中情思，以绮丽的语言，委婉细腻地表现了女子对爱情的渴望。其词多以艳情为题材，风格绮丽，情意缠绵。本篇为其中之一。 第一、二句：“暖日纱窗倦绣天，绣床闲伴玉狸眠。”

下面是对这首《浣溪沙》的逐句翻译和赏析： 诗句原文： 画格屏山六扇齐，妆成凝坐只弹棋。绣檀熏罢又添衣。 蝴蝶自来还自去，蔷薇架上日频移。一春长是翠眉低。 译文： 画格屏风上，排列着整齐的六扇画格，她梳妆完毕，静静地坐着，只忙着下围棋。香炉中的香料已经燃尽，她又开始添衣服。 蝴蝶从窗口飞进飞出，像往常一样，在蔷薇架上忙碌地移动。春天里，她总是低头沉思，似乎心事重重。 赏析：

诗句释义 1 正消魂、故园烽火，天涯犹惜春晚。：正在因家乡战乱而感到极度悲痛和失落之时，春天的傍晚仍然让人感到珍惜。烽火象征着家乡的战事，表达了诗人对家乡的思念和忧虑。 2. 客怀无赖寻花醉，寂寞自来僧院。：由于思乡之痛，诗人寻找着可以让自己沉醉的东西（可能是酒），但最终发现这种寻求只是徒劳。在僧院中，孤独与寂寞相伴。 3. 禅榻畔，但破帽、茸衫留得高阳伴。：在僧人的禅床上

浣溪沙十首 其六 手叠红笺报玉郎，日长无那理残妆。 恹恹瘦损过时光。 镜槛花沾螺篆重，绣帘风逗燕泥香。 干卿甚事费思量。 注释： 1. 浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词调。又名“小庭花”、“秋娘青”、“谢秋娘”等。双调，五十五字，前后段各四句三仄韵。 2. 其六：指《浣溪沙》组词中的第六首。 3. 手叠红笺报玉郎：用手把写满字的红色纸张叠好，交给心爱的男子。 4. 无那：没有法可想（无可奈何）。

浣溪沙十首 其三 凤尾香罗薄几重， 柳绵一搭绣床东。 并肩人语玉钗风。 粉指印匀笙叶碧，口脂吹上笛衣红。 一年春过梦游中。 【注释】： 1. 凤尾香罗：用香丝线织成的薄纱罗。2. 薄几重：薄薄的几层。3. 柳绵一搭：柳絮像棉絮一样堆叠在一起。4. 绣床东：绣花床上的西边。5. 并肩人语：两个人并排坐着说话。6. 玉钗风：形容女子头上的玉钗随风摇曳。7. 粉指印匀：手指沾着胭脂，轻轻印在笙叶上

【注释】 摸鱼儿：又名《惜春令》，唐教坊曲。以柳永的名作为调名，双调五十五字，上片四仄韵，下片三平韵。 甚匆匆：十分匆忙地。 一年春老：一年的春天已经结束了。 海棠开遍琳宇：红艳的海棠花遍布整个院落。琳宇，指华丽的庭院。 广庭：宽阔的庭院。十亩：一顷，约等于六十亩。 红霞队：红色的云彩。交倚：相互依傍。翠帘珠户：翠色的帘幕和珍珠般的门户。 金尊银烛：金杯和银烛，形容豪华奢侈的生活。 画栏断处

诗句: 睡起慵教贴翠钿，日长啼鸟奈何天。 译文: 醒来懒得梳妆打扮，日头升得高了，鸟儿也叽叽喳喳叫个不停。 注释: ①翠钿：古代妇女的首饰，指女子的装饰品。②奈何天：怎么这么烦人呢。 赏析: 这是一首描写春日早晨的词作，通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了春天的生机与活力

【诗句释义】 1. 山，快马加鞭未下鞍。 —— 描述山势陡峭，如骏马疾驰而过，尚未到达山脚下。 2. 惊回首，离天三尺三。 —— 形容山高耸入云，好像与天空相接，距离极高。 3. 山，倒海翻江卷巨澜。 —— 比喻山势如同大海翻滚，波涛汹涌。 4. 奔腾急，万马战犹酣。 —— 形容山势的动态非常激烈，好像有无数匹马在激战，场面壮观。 5. 山，刺破青天锷未残。 —— 形容山峰之峻拔直入云端

【注释】 十六字令：一种短小的诗体。 花下影：指落花的影子。 人上玉墀：指人站在玉石台阶上。 谁推倒：是谁将我推翻？ 横着半毡儿：指身体侧卧，像半片毛毡那样平躺着。 【赏析】 “花下影”，点明季节是春天；“人上玉墀”，点明地点是宫廷，是皇帝的寝宫。从这二句诗中，可以想象出一幅美丽的画面：在春光明媚的一天，诗人来到宫中，踏着鲜花铺成的地毯，走到玉砌台阶前，抬头仰望，只见那如云似雾、千姿百态的落花

【解析】 此词为作者客居异乡时所做，表现了作者思乡之情。上片“见尔如何不忆家”一句是说看到你（花儿）怎么能不想念家乡；下片写花虽美丽，却不如脸边之霞。“花”“霞”互文对举，以花喻人，以霞衬花，形象生动地表达了作者的思乡情怀。 【答案】 译文： 见到你这花，怎能不想家呢？花虽美，怎比得脸边那朝霞！ 注释： 尔：指“花”。 赏析： 语言朴实，意蕴丰富，是一首思乡之作。全词以“见尔如何不忆家”开头

【诗句释义】 繁：这里指繁体字，即简化字之前的文字。 一树丁香花压阑：丁香花盛开在树枝上，花瓣像小灯笼一样挂在那里。丁香花的颜色是淡紫色的，花香浓郁，让人沉醉。“压阑”意味着丁香花盛开在树枝上，遮挡了栏杆。 心怜惜，不向鬓边看：我非常喜爱这丁香花，但我不想把目光放在自己的鬓角（即发梢）处，因为这会显得有些老气。鬓角是头发最靠近额头的部分，通常被视为成熟的象征。 【译文】 一树丁香花压在栏杆上。

【赏析】 这是一首惜春伤别之作。上片以“愁”字领起，点明题旨，下片写花事阑珊，人却独上层楼的孤独感，并由此生发出“春风不肯为人留”的感慨。全词以景语抒怀意，寓情于景之中，情景交融，含蓄蕴藉。 “春暮”是本篇的诗眼。“愁”字统领全篇。词一开始便用一“愁”字领起，点明题旨。“春暮”二字不仅点出了季节，而且暗含了时间——春天快要结束的时候。 过片承上而来，“别后花时独上楼”

诗句释义与赏析 首句：“秋水影，溶溶夜月中。” - 关键词：秋水、影子、夜月。 - 含义：描述了夜晚月光下，秋水的影子如同溶化的丝绸一般，流动而美丽。 - 赏析：此句描绘了一幅宁静的夜晚景象，通过“秋水”与“溶溶”两个关键词，传达了一种清冷、纯净的氛围。同时，“影子”一词的使用，增添了一种神秘和幽静的感觉，让人仿佛置身于一个安静而美丽的夜晚之中。 次句：“明如练，裁剪有西风。” - 关键词

诗句释义： 1. 青。：这里可能是指青花瓷，一种以青色为主色调的瓷器。青花瓷以其独特的花纹和色彩，给人一种宁静、素雅的感觉。在古代，青花瓷常被用作宫廷用品或礼品，象征着富贵和高雅。 2. 花落花开半壁灯。：这句话描述了花开花落的情景。这里的“半壁灯”可以理解为一盏挂在墙上的灯，可能是某种装饰品。而“花落花开”则表达了时间的流逝和生命的更迭。 3. 江湖梦，和雨不分明。

诗句“姝，罗袖难胜怯自扶”的译文是：美女，她的罗袖难以承受我轻轻扶住。 关键词解释： - 十六字令：这是由李慈铭创作的一组四首诗歌，每首都以“十六字令”为题，每个词都是五个字，每两句组成一句，共八句成一首。 - 姝：这里的“姝”指的是女子的美或美丽。 - 罗袖：这里代指女性的衣袖或衣服，常用来形容女子的柔美和柔弱。 - 怯：此处形容女子因为某种原因而感到害怕或不自在。 - 自扶

注释： 1. 娇，斜倚妆台亸翠翘。娇，形容女子娇嫩美丽。斜倚妆台，形容她靠在梳妆台旁。亸翠翘，形容女子的头发柔顺而美丽，下垂至地。 2. 簪花笑，红袖若为招。簪花，指的是女子佩戴着鲜花。簪花笑，形容女子因佩戴鲜花而面带笑容。红袖若为招，形容女子的手臂如招手般婉转动人，让人忍不住想要靠近。 赏析： 这首诗通过描绘女子的美丽与优雅，展现了古代女性的柔美和风情。首句“娇

翩，豆蒄梢头碧玉年。 妆才竟，小扇立花前。 注释：翩翩飞舞的身姿，如同碧玉般清新脱俗。刚刚完成妆容，小扇轻轻站立在盛开的花丛之前。 赏析：这首诗以生动的画面和细腻的情感，展现了一位女子轻盈飘逸、美丽动人的形象。诗中通过“翩翩飞舞”的身姿和“碧玉般清新脱俗”来形容其气质，让人联想到春天的花朵随风摇曳，充满生机与活力。而“刚刚完成妆容”则描绘了其精心打扮、等待出场的情景，展现了其对美的执着追求

注释：这四首诗是《十六字令》的第三首。 秾，指浓密。袿衱，指衣服。矜严旧院风，指的是穿着华丽庄重的衣服在旧式的院落中行走的样子。宜平视，指的是视线应该平视。绣褥隐芙蓉，指的是绣有芙蓉花图案的褥子上隐隐约约露出女子的身形。 赏析：这首诗描绘了一位女子在旧式院落中行走的样子。她穿着华丽的衣服，举止端庄，目光平视前方。在她的身后，绣有芙蓉花图案的褥子隐约可见她的身形。这首诗通过细腻的笔触

注释： 1. 娇，斜倚妆台亸翠翘。娇，形容女子娇嫩美丽。斜倚妆台，形容她靠在梳妆台旁。亸翠翘，形容女子的头发柔顺而美丽，下垂至地。 2. 簪花笑，红袖若为招。簪花，指的是女子佩戴着鲜花。簪花笑，形容女子因佩戴鲜花而面带笑容。红袖若为招，形容女子的手臂如招手般婉转动人，让人忍不住想要靠近。 赏析： 这首诗通过描绘女子的美丽与优雅，展现了古代女性的柔美和风情。首句“娇

国香慢 辇路琳宫，又猩屏锦幄，争斗妆浓。 多情内家罗绮，来绕珍丛。 天上霓裳已换，问沉香、谁被恩浓。 伤心旧时话，寂寞连昌，玉树青葱。 翠华停几度，倏珠尘雾卷，长信都空。 娇莺雏燕，无数尽泣鹃红。 独擅昭阳第一，倚雕栏、愁对春风。 休提梦中事，细仗珠灯，合队花骢。 译文： 辇路上的皇宫琳宫，又见红色帷幕和锦绣帷幔，争斗着浓妆艳抹。 宫中女子们多情地穿着罗绮，来围绕珍奇的花丛。

诗句“姝，罗袖难胜怯自扶”的译文是：美女，她的罗袖难以承受我轻轻扶住。 关键词解释： - 十六字令：这是由李慈铭创作的一组四首诗歌，每首都以“十六字令”为题，每个词都是五个字，每两句组成一句，共八句成一首。 - 姝：这里的“姝”指的是女子的美或美丽。 - 罗袖：这里代指女性的衣袖或衣服，常用来形容女子的柔美和柔弱。 - 怯：此处形容女子因为某种原因而感到害怕或不自在。 - 自扶

这首诗是宋朝文学家苏轼所作的咏物诗。它描绘了一朵盛开的花儿，通过细腻的笔触，展现了其美丽的姿态和动人的气质。 诗人用"猩英细簇"来形容花朵的颜色鲜艳，如同猩猩的毛发一样。接着用"绛瓣匀敷"来描绘花瓣的形状和颜色，给人一种柔和而优雅的感觉。然后，用"绀萼双趺展"来形容花朵的茎部，给人一种坚韧而有力量的感觉。 诗人用"乍分还敛"来形容花朵在风中摇曳的样子，既有分离又有融合，形成了一种和谐的画面

【注释】 ①解语花：宋代张先的词《解语花·上元》。②湘帘斗影：用湘妃泪滴珠帘，化作水仙花的典故。《搜神记》卷八：“舜崩，二妃啼于湘江水上，或为鸳鸯，或为鹅，其声哀怨，入鱼腹去，故命之曰湘灵。”③翠管：指笛子。④殢人星眼：形容眼神如星星般明亮。⑤团圞扇：《晋书·桓温传》：“（温）常内足于怀，手持铁如意击唾壶而舞曰：‘当扫清中原，何故不出师？’”⑥清歌宛转：歌声悠扬婉转，如丝不断。⑦离绪