辇路琳宫,又猩屏锦幄,争斗妆浓。
多情内家罗绮,来绕珍丛。
天上霓裳已换,问沉香、谁被恩醲。
伤心旧时话,寂寞连昌,玉树青葱。
翠华停几度,倏珠尘雾卷,长信都空。
娇莺雏燕,无数尽泣鹃红。
独擅昭阳第一,倚雕栏、愁对春风。
休提梦中事,细仗珠灯,合队花骢。
国香慢
辇路琳宫,又猩屏锦幄,争斗妆浓。
多情内家罗绮,来绕珍丛。
天上霓裳已换,问沉香、谁被恩浓。
伤心旧时话,寂寞连昌,玉树青葱。
翠华停几度,倏珠尘雾卷,长信都空。
娇莺雏燕,无数尽泣鹃红。
独擅昭阳第一,倚雕栏、愁对春风。
休提梦中事,细仗珠灯,合队花骢。
译文:
辇路上的皇宫琳宫,又见红色帷幕和锦绣帷幔,争斗着浓妆艳抹。
宫中女子们多情地穿着罗绮,来围绕珍奇的花丛。
天上的霓裳已经换掉,询问沉香是谁得到了恩宠。
伤心地回忆起过去的话,寂寞地想起了连昌宫,那棵玉树依旧青葱。
翠华殿停留了几回,忽然珠尘雾气卷起,长信宫已经空空如也。
娇美的莺鸟与幼小的燕子,无数地在啼哭,杜鹃花开得像红云。
独自占据着昭阳殿第一,倚靠在雕阑上,愁眉紧蹙对着春风。
不要提起梦中的事情,用珠灯照亮,让一队花骢马队合队而行。