日午吟簃，尽沉沉坐久，淡淡香霏，分明似愁还笑，欲背仍依。
霎地鼠姑风峭，带墨花、弹上罗衣。
相思夜来梦，䰀鬌灯边，一样怜伊。
天涯正春杪，看断红万树，众绿生时。
洛阳何处，美人敛袖相期。
我久闭门忏恨，厌喧嚣、钿板琼卮。
幽情傥微鉴，好待词成，莫化烟飞。
【注释】
国香慢：词牌名。
邻人贻：邻居赠送。牡丹：这里指芍药。一枝供以磁钵倚笛相赏，意思是邻居送给我一枝牡丹花，我用磁制花瓶装起来放在竹笛旁边欣赏。
日午吟簃（yǐ），日午时分，在书房里读书。
沉沉坐久，静静地坐着很长时间。
淡淡香霏，淡淡的香气弥漫。
分明似愁还笑，仿佛是忧愁却又带有笑容。
欲背仍依，想离开却又依依不舍。
霎地鼠姑风峭，一阵猛烈的风雨刮来，像老鼠一样。
带墨花、弹上罗衣，用笔蘸墨水把花瓣画上，然后贴在衣服上。
相思夜来梦，䰀鬌灯边，一样怜伊。
相思的人晚上做了个梦，梦见自己头发散乱站在灯光下。
一样怜伊，一样的可怜她。
天涯正春杪，看断红万树，众绿生时。
天涯正逢春天末尾，看见满山遍野都是红色的芍药和绿色的叶子。
洛阳何处，美人敛袖相期。洛阳在哪里？美人已经收拾起袖子等待我的到来。
我久闭门忏恨，厌喧嚣、钿板琼卮。我因为长时间关上门而感到懊恼，厌烦喧闹，厌倦酒杯中的美酒。
幽情傥微鉴，好待词成，莫化烟飞。如果内心的感情可以稍微照见一下，我就等我的诗词完成，不要再让它像烟雾一样飘走。
【赏析】
这首词写与邻人的赠答。开头二句写邻人赠送的牡丹花，“供以磁钵”是说邻居将牡丹花插在一个瓷制的花瓶里供他欣赏。三、四两句说：“日午吟簃，尽沉沉坐久，淡淡香霏”，即在书房里静静地坐着欣赏着这朵被题诗于上的牡丹花。五、六两句描写牡丹花的香气：“分明似愁还笑，欲背仍依”。这是说牡丹花的香气既像忧愁又像含笑，既想离开却又依依不舍。七、八句写对这朵牡丹花的喜爱之情：“相思夜来梦，䰀鬌灯边，一样怜伊。”即在梦里也常常思念着它，梦见它的头发凌乱地站在灯光下，一样的可爱。九、十两句写与邻人相见的情景：“天涯正春杪，看断红万树，众绿生时。”即在春天的末梢，看见满山遍野都是红色的芍药和绿色的叶子。十一、十二两句写对邻人赠物的感激之情：“洛阳何处，美人敛袖相期。”即洛阳在哪里呢？美人已经收拾起袖子等待我的到来。最后两句是全词的总结：“我久闭门忏恨，厌喧嚣、钿板琼卮。”即我由于长时间关上门而感到懊恼，厌烦喧闹，厌恶酒杯中的美酒。这首词写的是作者因久不与朋友见面，而借题牡丹抒发对友人深深的思念之情。