未到重阳，秋色今年何早。
报篱前、菊花开了。
黄英紫萼，带霜风清晓。
赠盈筐、枝枝香袅。
移来小径，却值素心人到。
发新醅、霜螯正好。
请君仔细，与花神倾倒。
最难逢、掀髯一笑。
《卖花声·赠菊》
卖花声，又名《秋蕊香》，是宋代文学家柳永创作的一首词。这首词以菊花开为题，通过对园夫送菊、过访、对花小酌等场景的描绘，表达了作者与友人相聚、共赏花景的喜悦之情。词中既有对自然的赞美，也有对友情的珍视，展现了一种超脱尘世的闲适生活态度。
译文：
未到重阳节，今年秋天景色已提早到来。
报知篱笆前菊花已经盛开。
黄英紫萼，带霜风在清晨清新。
赠送满满的筐子，一枝枝香气袅袅。
移来小径上，却遇上素心人来到。
发新酿的美酒，螃蟹螯正好品尝。
请君仔细品味，与花神一起倾倒。
最难逢的是，掀髯一笑的时刻。
注释：
- 豹人：即王豹，字定久，北宋诗人，官至太常丞，有《豹隐集》。
- 缄斋：即张缄斋，北宋诗人，官至太常丞，有《缄斋集》。
- 重阳节：农历九月初九日，古人于此日登高饮宴，插茱萸、吃重阳糕。此词中的“重阳”指重阳节。
- 黄英紫萼：菊花的黄色花蕊和紫色花瓣。
- 移来小径：将菊花移种到小路上。
- 素心人：指那些纯真善良、不染尘埃的人。
- 发新醅：酿造新酒，准备饮酒。
- 蟹螯：螃蟹的螯，此处代指美酒。
- 花神：指菊花仙子。
- 掀髯一笑：形容非常高兴的样子，掀须笑是指大笑时露出胡须。
赏析：
这首词通过描绘园夫送菊、过访、对花小酌等场景，表达了作者与友人相聚、共赏花景的喜悦之情。词中既有对自然的赞美，也有对友情的珍视，展现了一种超脱尘世的闲适生活态度。同时，词中也蕴含了作者对人生短暂、时光易逝的感慨，以及对美好事物的珍惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。