两两对啼闲。
声似人蛮。
多情唤得玉骢还。
何处春深行不得,楚水吴山。
南翥向梅关。
苦竹丛间。
隋阳不似北禽寒,衔叶未教霜露湿,日映花斑。
诗句原文:卖花声,鹧鸪
译文:
两两对啼闲。
声似人蛮。
多情唤得玉骢还。
何处春深行不得,楚水吴山。
南翥向梅关。
苦竹丛间。
隋阳不似北禽寒,衔叶未教霜露湿,日映花斑。
注释:
- 两两对啼閒。声似人蛮:描述的是鹧鸪的叫声,其声音如同人的呻吟,显得非常凄凉。
- 多情唤得玉骢还:表达了诗人对鹧鸪的喜爱,以及想要与它共度时光的心情。
- 何处春深行不得,楚水吴山:表达了诗人在春天深深的思念之情,以及无法前行的痛苦。
- 南翥向梅关:描述了鹧鸪向南飞翔,最终到达梅关的情景。
- 苦竹丛间:描绘了鹧鸪栖息的地方,苦竹丛中充满了生机。
- 隋阳不似北禽寒,衔叶未教霜露湿,日映花斑:通过对比南北的气候,表达了鹧鸪不畏严寒,依然顽强生活的态度。
赏析:
这首诗通过对鹧鸪的细腻描写,展现了诗人对自然的热爱和对生活的深深感慨。诗人通过对鹧鸪的观察,表达了自己内心的痛苦和孤独。诗中的鹧鸪不仅是自然的象征,更是诗人情感的寄托。通过鹧鸪的形象,诗人表达了对家乡、亲人和朋友的思念之情。同时,诗人也借此表达了对自由和独立生活的向往。整首诗充满了诗意和哲理,给人以深刻的启示和感悟。