一枝低。
两枝低，黄鸟飞东蛱蝶西。
双双尚自啼。
朝烟迷。
暮烟迷。
紫燕衔时已作泥。
纷纷衬马蹄。
【诗句释义】
长相思 落花
一枝低垂。
两枝低垂，黄鸟飞向东，蛱蝶向西飞。双双鸟儿在啼叫。
早晨的烟雾笼罩着一切，黄昏的烟雾也笼罩着一切，紫燕衔泥时已经变成了泥土，纷纷扬扬地落在马蹄周围。
【译文】
一枝低垂的柳树，两只低垂的小鸟，它们从东飞到西。双双鸟儿在啼叫。早晨烟雾弥漫，黄昏烟雾弥漫，一只燕子衔来泥巴，它已变成一滩泥水。纷纷扬扬的尘土落在马蹄周围。
【注释】
- 长相思：一种古代的诗歌形式，通常表达对爱人或亲人的深深思念。
- 一枝低：形容柳树枝条柔弱而低垂的样子。
- 两枝低：用夸张的手法描绘出柳树枝条低垂的景象。
- 黄鸟飞：指黄莺在天空中飞翔。
- 蛱蝶西：指的是蝴蝶在西方飞舞。
- 双双尚自啼：表示两只小鸟仍然在鸣叫。
- 朝烟迷：形容早晨的烟雾弥漫。
- 暮烟迷：形容傍晚的烟雾弥漫。
- 紫燕衔时已作泥：紫燕子衔泥时已经变成了泥土。这里暗示了春天即将结束，燕子衔泥预示着春天的结束。
- 纷纷衬马蹄：形容尘土随着马蹄扬起，纷纷落下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。