采莲泾。锦帆泾。
几曲横穿花里城。鸳鸯处处迎。
蛾眉桥。白头桥。
风流那得几春朝。临风且玉箫。
长相思
采莲泾。锦帆泾。
几曲横穿花里城。鸳鸯处处迎。
蛾眉桥。白头桥。
风流那得几春朝。临风且玉箫。
译文:
在采莲泾边,我看到了美丽的锦帆船。它们曲折地穿过了花中之城,到处都是成双成对的鸳鸯。我在蛾眉桥和白头桥上欣赏着风景,感受到了春天的气息。风吹拂着我的脸颊,我吹着玉箫,享受着这难得的美好时光。
注释:
- 采莲泾:指的是古代的一个地名,可能位于今天的某个地方。
- 锦帆泾:指的是一条以锦帆为标志的河流,可能是指一条风景优美、景色如画的小河。
- 花里城:指的是一座美丽的城市,城中有繁花似锦的景致。
- 鸳鸯处处迎:意味着到处都是成双成对的鸳鸯,象征着和谐美满的爱情。
- 蛾眉桥:指的是一座美丽的桥梁,桥上的蛾眉形状独特,美丽动人。
- 白头桥:指的是一座古老的桥梁,桥头的白头发象征着岁月的痕迹和历史的沉淀。
- 风流:这里指的是一种美好的气质和风度,形容一个人潇洒自在、才华出众。
- 几春朝:在这里表示春天的时间很短,很快就过去了。
- 玉箫:是一种古代乐器,用玉制成的管子发出悠扬的声音。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的画面:采莲泾边,锦帆泾上,几曲横穿花中之城,到处都能看到成双成对的鸳鸯。蛾眉桥和白头桥上的风景让人陶醉,仿佛置身于一个充满生机和活力的世界。风吹过,玉箫声在耳边响起,这是诗人在享受这难得的美好时光。这首诗通过细腻的描写和丰富的情感,展现了诗人对自然美景和美好生活的热爱和向往。