雁齿小红桥。
惟以招邀。
一渠春水柳千条。
正是江南好风景,烟月迢迢。
孤梦楚山遥。
各自无聊。
玉人何处教吹箫。
客路不归秋又晚,木落萧萧。
【诗句释义】
雁齿小红桥,
小桥上红色的栏杆。
一渠春水柳千条。
春天的小河流经千条柳树旁。
正是江南好风景,
江南的风景真美好。
烟月迢迢。
月亮和云彩都很远。
孤梦楚山遥。
遥远的梦中是楚国的山。
各自无聊。
我们都感到无聊。
玉人何处教吹箫。
不知那美丽的女子在哪里吹笛。
客路不归秋又晚,
秋天又晚了,我还没有回家。
木落萧萧。
树叶已经落下,萧瑟萧瑟。
【译文】
红桥后游,怀念柯翰周。
雁齿小红桥,小桥上的红色栏杆。
一渠春水柳千条,春天的小河旁边有千条柳树。
正是江南好风景,江南的好景致让人心旷神怡。
烟月迢迢,月亮和云雾都很遥远。
孤梦楚山遥,孤独的梦境里梦见了楚国的山。
各自无聊,我们都感到无所事事。
玉人何处教吹箫,不知那美丽的女子在哪里吹着笛子。
客路不归秋又晚,秋天又晚了,我还没有回家。
树上的叶子已经落下,萧瑟萧瑟。