数遍花须,吹残柳絮,无聊掩上窗纱。
深深庭院,帘幕几重遮。
渐觉相思意倦,压绣衾、红玉偎斜。
叮咛意,画梁燕子,絮语莫惊它。
知伊当此际,人儿见否,幽恨空赊。
乍坠来、钗凤松却鬟鸦。
摇漾柔魂一缕,倩杨花、扶向天涯。
谁催觉、枕痕印处,双颊晕朝霞。
【注释】
①“满庭芳”:词牌名,《满庭芳》是宋代词人柳永创作的一首词。
②“美人春睡图”:指词中描绘的女子春眠的一幅画。
③数遍:多次。
④“花须”:花枝上新生的嫩芽。
⑤“吹残柳絮”,指风把柳树上的柳絮吹得零落了。
⑥“无聊掩上窗纱”:因无趣而关上门帘。
⑦“深院”:深深的庭院。
⑧“帘幕几重遮”:多层层的帘幕遮挡着外面的世界。
⑨“渐觉”:开始感觉到。
⑩“红玉偎”:红色的玉石靠在一起。
⑪“叮咛意”:提醒的意思。
⑫“画梁燕子”:指在屋檐上筑巢的燕子。
⑬“絮语”:像絮一样轻软的话语。
⑭“赊”:拖延。
⑮“钗凤松却鬟鸦”:梳妆台前的装饰物都不见了。
⑯“摇漾”:摇动摇曳的样子。
⑰“柔魂一缕”:柔弱的身姿。
⑱“杨花”:柳絮。
⑲“扶向天涯”:被风吹送到天涯。
⑳“催觉”:催促人醒来。
㉑“枕痕印处”:枕边的痕迹,指人的面容。
【赏析】
这首词描写了一个春天的早晨,闺房中的美人春睡未醒的情景。
开头四句写美人春睡之态。“数遍花须,吹残柳絮,无聊掩上窗纱”是说:花枝上的嫩芽长出了又吹掉了;院子里,风吹走了飘飞的柳絮,美人也无心去关上门帘,她就这样慵懒地睡去了。
“深深庭院,帘幕几重重遮”是说:这深深的庭院,帘幕儿层层遮盖,挡住了外面的景象。
“渐渐觉来”三句,写美人春睡初醒。“渐觉相思意倦,压绣衾、红玉偎斜”是说:渐渐醒来,发觉自己对情人的思念已经厌倦了,于是便依偎在绣花被上,让情人紧紧抱着。
“知伊当此际,人儿见否”两句,想象情人此刻是否看见自己的倩影。
“乍坠来”三句,描写情人的神态。“摇漾柔魂一缕,倩杨花、扶向天涯”是说:那缕柔美的灵魂仿佛要随风而去,而那朵娇艳的花正想扶着我走向天涯。
结尾三句写美人春睡醒来后的情态。“谁催觉?枕痕印处,双颊晕朝霞。”是说:是谁把我唤醒?在我脸颊上留下了深深的印记。
全词描写了一个春日早晨,闺房中的美女刚刚醒来的情景。从“数遍花须,吹残柳絮,无聊掩上窗纱”到“摇漾柔魂一缕,倩杨花、扶向天涯”,都是写美人春睡初醒后的状态,但作者并没有停留在对美人春睡状态的描写上,而是通过一系列动作描写和心理活动的刻画,表现了人物的内心世界。