养疴许久。料是黄花同比瘦。
勉阅方书。案上终朝对药炉。
宵深不寐。只有青灯知此昧。
残月窗横。不是三更便四更。
这首诗是宋代诗人张耒的《减兰·其一》。全诗如下:
薄病初起书怀
养疴许久。料是黄花同比瘦。
勉阅方书。案上终朝对药炉。
宵深不寐。只有青灯知此昧。
残月窗横。不是三更便四更。
译文:
我身体有些虚弱,刚刚开始调养,估计和秋天的菊花一样憔悴。
我正在努力阅读各种医书,整天面对着药炉。
深夜里不能入眠,只有一盏明亮的青灯陪伴着我。
窗外的月光斜斜地洒在窗子上,不是三更就是四更。
注释:
- 薄病:轻微的疾病或不舒服。
- 书怀:写日记或写信时抒发自己的情怀。
- 养疴:指休息疗养。疴,病。
- 黄花:这里指菊花,因为菊花在秋天盛开。
- 同比瘦:形容自己相比菊花更加憔悴。
- 方书:中医典籍。
- 案上:书桌上。
- 药炉:中药炉,用于煎煮中草药的设备。
- 宵深:夜晚很深。
- 青灯:青色的灯光,常用来比喻清贫或孤独的生活。
- 残月窗横:窗外的月亮已经只剩下一半,挂在窗户上。
- 三更:古代用十二时辰计时法表示的时间,一夜分为五段,每段为一时,三更是夜半时分。
- 四更:同上。
赏析:
这首诗是张耒在生病期间写给朋友的信,表达了他对生活的感慨和思考。首句“薄病初起书怀”直接点明了主题,表明他刚刚开始调养身体,身体状况并不好。次句“料是黄花同比瘦”则以黄花自比,形容自己相比黄花更加憔悴,进一步强调了自己的身体状况不佳。接下来的两句“勉阅方书,案上终朝对药炉”表达了他在努力阅读医书,准备治疗自己的病情,同时还要面对药炉,说明他在调养身体的艰辛。
最后两句“宵深不寐,只有青灯知此昧”描绘了他在深夜中无法入睡的情景,只有一盏明亮的青灯相伴,表现了他内心的孤独和无助。最后的两句“残月窗横,不是三更便四更”则是他在凌晨时分醒来,看到窗外的月亮已经只剩下一半,暗示着他的健康状况并未好转。整首诗通过描绘张耒的身体状况和生活状态,展现了他的坚韧和乐观精神。