韩疆逝矣。
短布单衣逢弟子。
返照僧楼,白发萧萧话旧游。
琴笺细谱,流水高山多乐府。
他日江关,我亦题词付汝弹。
韩疆逝矣。
注释:指诗人的朋友、同僚韩疆去世了。
短布单衣逢弟子。
返照僧楼,白发萧萧话旧游。
注释:我穿着单薄的衣服(短布单衣),遇到了我的门生弟子。我在和尚的僧楼前(返照僧楼)感慨地谈论着过去的事(白发萧萧)。
琴笺细谱,流水高山多乐府。
他日江关,我亦题词付汝弹。
注释:我仔细地在琴上写下了曲子的谱子,有如《阳春白雪》《高山流水》之类的乐府。等我有一天离开这里(江关),也会把这首曲子留给你弹奏。
赏析:全诗表达了诗人对友人的深情怀念。首句“韩疆逝矣”,即表达了作者对好友的追思和缅怀之情。后两句“返照僧楼,白发萧萧话旧游”中“返照”一词,意指夕阳西下,晚霞映照着僧楼的情景;“萧萧”一词则描绘了岁月无情地侵蚀着人们的容颜,让人感叹不已。这两句诗既表达了诗人对逝去朋友的怀念之情,又描绘出一幅夕阳下的宁静而美丽的画面。接下来两句“琴笺细谱,流水高山多乐府”中,“琴笺细谱”意指精心谱写的乐曲;”流水高山”一词则出自《阳春白雪》《高山流水》等经典之作;”多乐府”一词则表示这些乐曲都是优美的、令人陶醉的。这两句诗进一步丰富了诗歌的内涵,展现了诗人对音乐艺术的热爱和执着追求。最后一句“他日江关,我亦题词付汝弹”中,“江关”是一个地名,代表着诗人即将离开的地方;而“题词付汝弹”则表明诗人将自己的诗词赠予门生弟子,希望他们能够传承自己的精神遗产。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的情感色彩和文化内涵。