深院一灯青。孤吟睡未成。听萧萧、叶打疏棂。断雁数声更四转,霜坠影、峭寒生。

花瘦太伶俜。凉蟾绕画屏。记年时、笑语分明。不信欢场如梦短,寻梦去、梦难成。

【译文】

深院一灯青,孤吟睡未成。听萧萧、叶打疏棂。断雁数声更四转,霜坠影、峭寒生。

花瘦太伶俜,凉蟾绕画屏。记年时、笑语分明。不信欢场如梦短,寻梦去、梦难成。

注释:

  1. 深院一灯青:深院里只有一盏明亮的灯光。
  2. 孤吟睡未成:独自吟诵诗歌,但仍未入睡。
  3. 萧萧:形容风吹动树叶的声音。
  4. 疏棂:稀疏的窗格或门扉。
  5. 断雁数声更四转:形容听到大雁南归的消息,心中充满了悲伤和不舍。
  6. 霜坠影、峭寒生:形容夜晚的气温很低,给人一种寒冷的感觉。
  7. 花瘦太伶俜:形容花朵因秋风而凋谢枯萎,显得过于孤单。
  8. 凉蟾绕画屏:形容月光照亮了画屏上的景色。
  9. 记年时、笑语分明:回忆过去的岁月,笑声和话语依然历历在目。
  10. 不信欢场如梦短:不相信欢乐的时光就像一场梦一样短暂。
  11. 寻梦去、梦难成:试图寻找梦中的快乐,但发现梦想很难实现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。