百年几度逢今夕,当头月明如镜。
曲绕花阴,闲凭阑角,酒面被风吹醒。
霜寒鹤警。
指楼阁参差,塔灯红映。
敲破尘心,一声清磬出峰顶。
良宵偏爱漏永,向溪桥伫立,无限幽兴。
树色迷蒙,水痕清浅,凉浸一天星影。
此时此景。
讶玉宇蓬壶,还在人境。
便欲乘风,漫愁鸾背冷。
如此江山
百年几度逢今夕,当头月明如镜。
曲绕花阴,闲凭阑角,酒面被风吹醒。
霜寒鹤警。
指楼阁参差,塔灯红映。
敲破尘心,一声清磬出峰顶。
良宵偏爱漏永,向溪桥伫立,无限幽兴。
树色迷蒙,水痕清浅,凉浸一天星影。
此时此景。
讶玉宇蓬壶,还在人境。
便欲乘风,漫愁鸾背冷。
译文:
百年之中,我多少次在这美好的夜晚相遇?月光皎洁明亮,如同镜子一般。
曲折的柳树环绕花荫,我悠闲地倚靠在栏杆上,微风将我唤醒。
夜色寒冷,鹤鸟的叫声让人警觉。
指向远处的楼台错落有致,灯光映红了天际。
敲击着心灵的尘埃,一声清脆的磬声从山峰上传出。
这美好的夜晚,时间似乎过得格外长久,我站在溪边的小桥上,内心涌动着无尽的遐想。
四周的景色在迷蒙中,水面上的波纹显得清澈而浅淡,凉意渗透进整个空间,仿佛连星星的影子也变得模糊。
此时此刻,我不禁感叹,那传说中的神仙居所,竟然真的出现在人间。
我渴望随风而行,却又担心自己会像鸾鸟背上的羽毛一样寒冷难耐。